Traduction de «gerenoveerd in heldere » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties zijn in 2013 gerenoveerd in heldere kleuren met houten balken.
Alle Unterkünfte wurden 2013 in hellen Farbtönen renoviert und mit Holzbalken ausgestattet und umfassen einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Cityhotel Königstrasse is in 2014 gerenoveerd en heeft helder ingerichte kamers met geluiddichte ramen, een bureau en een ruime badkamer.
Die 2014 renovierten, freundlich eingerichteten Zimmer im Cityhotel Königstrasse sind mit schallisolierten Fenstern, einem Schreibtisch und einem geräumigen Bad ausgestattet.

Alpenhof is in 2009 gerenoveerd en haar heldere appartementen hebben frisse witte muren en lichte houten vloeren en meubels, die goed combineren met de donkergrijze banken en tapijten.
Der Alpenhof wurde 2009 renoviert. Die hellen Apartments überzeugen mit einer Kombination von weißen Wänden, hellen Holzfußböden und Holzmobiliar mit dunkelgrauen Sofas und Teppichen.

De lobby is in gerenoveerd 2013 en ingericht met heldere kleuren, naar een ontwerp uit de jaren 50.
Die Lobby im Cityhotel Thüringer Hof Klassik wurde im Jahr 2013 renoviert und ist in hellen Farben im Stil der 1950er Jahre gestaltet.

De suites zijn pas gerenoveerd en hebben een moderne stijl met heldere kleuren en handgemaakte schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een volledig gevulde minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die kürzlich renovierten-suiten sind modern eingerichtet, in hellen Farben gehalten und verfügen über handgemalte Bilder, Klimaanlage, eine gut gefüllte Minibar und einen Flachbild-Sat-TV.

De moderne kamers van dit gerenoveerde hotel zijn mooi ingericht met heldere kleuren en moderne verlichting.
Das renovierte Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit hellen Farben und einer modernen Ausstattung.

Het appartement is gehuisvest in een gerenoveerde, traditioneel stenen huis ingericht in heldere kleuren en het beschikt over een woonkamer met een pc, een volledig uitgeruste keuken en 2 badkamers.
Das in einem traditionellen Steinhaus gelegene und in hellen Farben renovierte Apartment bietet ein Wohnzimmer mit einem PC, eine voll ausgestattete Küche und 2 Bäder.

Het Hotel Mohren is volledig gerenoveerd en heeft zijn deuren geopend in 2011. Het biedt kamers ingericht in heldere kleuren, met rode vloerbedekking en modern meubilair.
Das komplett renovierte und 2011 neu eröffnete Hotel Mohren Post bietet Ihnen helle Zimmer mit einem roten Teppich und modernen Möbeln.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt nu ruime, en-suite kamers met een helder interieur en aantrekkelijk houten meubilair.
Die großzügigen, im Jahr 2006 vollständig renovierten Zimmer im Alexander verfügen über ein Badezimmer sowie ein helles Dekor und attraktive Holzmöbel.

De heldere kamers van het Strandhotel Steinhoff werden volledig gerenoveerd in 2010.
Die hellen Zimmer im Strandhotel Steinhoff wurden im Jahre 2010 vollständig renoviert und bieten eine moderne Einrichtung und einen Flachbild-TV.