Traduction de «gerenoveerd het ligt naast het waterpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Styles Örebro werd in 2012 gerenoveerd. Het ligt naast het waterpark Gustavsvik en vlak bij de E18, net buiten Örebro.
Das 2012 renovierte Hotel empfängt Sie neben dem Gustavsvik Water Park, direkt an der E18 etwas außerhalb von Örebro.

Hotel Costa Mediterráneo ligt naast het waterpark Aqualand van Mallorca. Op 5 minuten loopafstand vindt u het strand van El Arenal. Er zijn een seizoensgebonden buitenzwembad en een zone met gratis WiFi beschikbaar.
Direkt neben dem Aqualand Mallorca bietet Ihnen dieses nur 5 Gehminuten vom Strand von Arenal entfernte Hotel einen in der Saison geöffneten Außenpool und eine kostenlose WLAN-Zone.

Dit hotel ligt naast het waterpark Totenbadet, op minder dan 2 km van het centrum van Raufoss.
Direkt neben dem Wasserpark Totenbadet und weniger als 2 km vom Zentrum von Raufoss entfernt empfängt Sie dieses Hotel.

Dit in 2012 geopende, modern vormgegeven hotel ligt naast het waterpark Pirbadet op het eiland Brattøra.
Das modern gestaltete Hotel wurde im Jahr 2012 eröffnet und liegt neben dem Wasserpark Pirbadet auf der Insel Brattøra.

Dit hotel ligt naast het expositiecentrum Elmia en het waterpark Rosenlundsbadet. Het ligt op 10 minuten lopen van de oevers van het Vättermeer.
Das Hotel befindet sich neben dem Ausstellungszentrum Elmia und dem Wasserpark Rosenlundsbadet, 10 Gehminuten vom Ufer des Vättern Sees entfernt.

Het 3-sterrenhotel Akropol ligt naast het zandstrand van Paralia Katerinis en biedt gerenoveerde kamers met gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 50 meter van het strand en het centrum van het resort, met zijn restaurants, bars en winkels.
Das Hotel Akropol erwartet Sie mit renovierten Zimmern und kostenfreiem WLAN in unmittelbarer Nähe des Sandstrands Paralia Katerinis nur 50 m vom Strand und vom Zentrum des Ferienorts mit seinen Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Legoland Holiday Village ligt op slechts 500 meter van Legoland en bevindt zich naast het waterpark Lalandia.
Nur 500 m von Legoland entfernt und direkt neben dem Wasserpark Lalandia heißt Sie das Legoland Holiday Village willkommen.

Hotel Bania Thermal Ski ligt in Białka Tatrzańska, naast het waterpark van Bania en biedt een prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte.
Neben dem Thermalbad Bania Wasserkomplex in Białka Tatrzańska bietet Ihnen das Hotel Bania Thermal Ski eine herrliche Aussicht auf die Tatra.

Het First Camp Umeå ligt in het recreatiegebied Nydala, naast het waterpark Umelagun.
Das First Camp Umeå begrüßt Sie im Erholungsgebiet Nydala neben dem Wasserpark Umelagun.