Traduction de «gerenoveerd het gebouw wordt aangemerkt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel is in 1931 gebouwd en in 2007 gerenoveerd. Het gebouw wordt aangemerkt als een Europees monument en heeft een gunstige ligging in het hart van de stad, tegenover het centrale plein.
Dieses 1931 erbaute und 2007 renovierte, historische Hotel am Hauptplatz im Herzen der Stadt gilt als europäisches Monument.

Dit 19e-eeuwse gebouw wordt aangemerkt als werelderfgoed en heeft lounges in Marokkaanse stijl met traditionele mozaïektegels.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert wurde zum nationalen Kulturerbe erklärt und verfügt über Lounges im marokkanischen Stil mit traditionellen Mosaikfliesen.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Es besteht aus zwei Gebäuden - ein stylisches, modernes und ein renoviertes, historisches Gebäude aus der Jahrhundertwende.

De elegante, moderne kamers van het Quartprimera zijn gevestigd in een gerenoveerd, eeuwenoud gebouw.
Die Zimmer des Quartprimera werden von einem restaurierten, jahrhundertealten Gebäude beherbergt und verfügen über ein elegantes, modernes Dekor.

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Das Century Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Antwerpener Hauptbahnhof in einem restaurierten historischen Gebäude mit originalen Elementen.

Alle appartementen van het RigaApartment zijn gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en voorzien van hoge plafonds, houten vloeren en stijlvolle meubels.
Alle Apartments des RigaApartment befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude und bieten hohe Decken, Holzböden sowie elegantes Mobiliar.

Dit vriendelijke particuliere pension bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw op Sobieszewo eiland in Gdansk.
Das Pensjonat Stara Wedzarnia empfängt Sie auf der Insel Sobieszewo in Danzig.

Royal Route Residence bevindt zich op loopafstand van het treinstation en de populaire toeristische attracties, en biedt u moderne en stijlvolle appartementen in een gerenoveerd historisch gebouw dat aan een van de beroemdste straten van Warschau ligt.
Die wenige Gehminuten von Bahnhof und von den beliebten Sehenswürdigkeiten entfernte Royal Route Residence bietet moderne und stilvolle Apartments in einem renovierten historischen Gebäude auf einer der berühmtesten Straßen Warschaus.

Het Hotel Caesar Prague is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag. Het biedt elegante kamers met antiek meubilair en gratis internet.
Das Hotel Caesar Palace begrüßt Sie in einem vollständig renovierten historischen Gebäude im Zentrum von Prag und bietet Ihnen elegante Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreiem Internetzugang.

BB Le Verger is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw met modern ingerichte kamers en ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Brussel.
In einem renovierten historischen Gebäude, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Brüssel entfernt, bietet Ihnen das BB Le Verger ein modernes Zimmer.