Traduction de «gerenoveerd herenhuis uit de jaren » (Néerlandais → Allemand) :

Fehértói Halászcsárda és Panzió ligt in het beschermde landschap Fehértó in een gerenoveerd herenhuis uit de jaren 1930. De accommodatie biedt een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi.
In einem renovierten Stadthaus aus den 1930er Jahren im Landschaftsschutzgebiet Fehértó bietet Ihnen das Fehértói Halászcsárda és Panzió ein eigenes Restaurant und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit hotel ligt in het UNESCO-werelderfgoedgebied van Malakka en maakte oorspronkelijk deel uit van een herenhuis uit de jaren 1920. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa.
Dieses Hotel ist in einem Originalteil einer Villa aus den 1920er Jahren in der UNESCO-Welterbestätte Malakka untergebracht und verfügt über einen Außenpool sowie ein Spa.

Deze BB is gevestigd in een herenhuis uit de jaren 20 in het historische centrum van Palermo en beschikt over geluiddichte kamers met een lcd-tv, gratis WiFi en een balkon.
In der Altstadt von Palermo begrüßt Sie in einem Stadhaus aus den 1920er Jahren dieses Bed Breakfast mit schallisolierten Zimmern mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN sowie mit einem Balkon.

Nature Paradise BB bevindt zich in een herenhuis uit de jaren 60 en biedt een prachtig uitzicht op het landschap, een tropische tuin en een groot zwembad.
Das Natur Paradise B B befindet sich in einem Herrenhaus aus den 60er Jahren und bietet eine schöne Aussicht auf die Landschaft, einen tropischen Garten und einen großen Swimmingpool.

Dit originele hotel met themakamers is gehuisvest in een prachtig herenhuis uit de jaren '30.
Dieses originelle Hotel mit Zimmern nach bestimmten Themen befindet sich in einem schönen Familienhaus aus den 1930er Jahren.

Het beschikt over 18 kamers in een prachtig, typisch Brussels herenhuis uit de jaren 30.
Freuen Sie sich auf 18 herrliche Zimmer in einem typischen Brüsseler Stadthaus aus den 1930er Jahren.

Het Nordkapp Vandrerhjem Hostel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren '50 met originele details zoals houten vloeren en kroonluchters.
Das Nordkapp Vandrerhjem erwartet Sie in einem renovierten Gebäude aus den 1950er Jahren mit originalen Details wie Holzböden und Kronleuchtern.

Pension Riversuites is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 40 en ligt in Coimbra, op 250 meter van de rivier de Mondego.
Das Gästehaus Riversuites begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus den 1940er-Jahren in Coimbra, 250 m vom Fluss Mondego entfernt.

Dit gerenoveerde gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het centrum.
Das renovierte Gebäude aus den 30er Jahren befindet sich in ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.