Vertaling van "gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote " (Nederlands → Duits) :

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Das La Couleuvrine begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom historischen und malerischen Zentrum von Sarlat-la-Canéda entfernt.

Relais Fontevivo bevindt zich in een gerenoveerd klooster uit de Middeleeuwen, op 20 minuten rijden van Parma.
In einem renovierten Kloster aus dem Mittelalter begrüßt Sie das Relais Fontevivo eine 20-minütige Fahrt von Parma entfernt.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments befinden sich in der Nähe der antiken, UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter noch lebendig ist.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.

Dit is het enige hotel met een volledig gerenoveerde balzaal uit 1851, openslaande deuren naar een terras met een grote zithoek, en 6 andere vergaderruimtes.
Mit seinem frisch renovierten Ballsaal aus dem Jahr 1851, dessen Terrassentüren sich zu einem großen Sitzbereich und 6 weiteren Tagungsräumen hin öffnen, ist dieses Hotel die 1.

Dit pension is gevestigd in een gerenoveerd kasteel uit de 13e eeuw, en beschikt over een grote tuin.
Diese Pension befindet sich in einem renovierten Schloss aus dem 13. Jahrhundert und begeistert mit einem großen Garten.

Het hotel is in 2014 volledig gerenoveerd en bestaat uit 2 historische gebouwen, onderling verbonden door een stijlvolle lobby met een grote glazen gevel.
Das im Jahr 2014 komplett renovierte Hotel Fokus Emsbüren besteht aus 2 historischen Gebäuden, die durch eine stilvolle Lobby mit einer großen Glasfassade miteinander verbunden sind.

Rust uit in één van de 26 volledig gerenoveerde kamers, die door hun grote ramen een prachtig uitzicht bieden over de pistes en het dorp.
Entspannen Sie sich in einem seiner 26 komplett renovierten Zimmer, die durch ihre großen Panoramafenster eine herrliche Aussicht über die Pisten und das Dorf bieten.

Bed breakfast Pegaso is gevestigd in een elegant landhuis uit 1700, dat volledig is gerenoveerd. Het biedt elegante kamers en een 200 m² grote tuin met een fontein en ligstoelen.
Der elegante Ferienhof Pegaso, der ursprünglich aus dem Jahr 1700 stammt, wurde komplett renoviert und bietet Ihnen nun elegante Zimmer sowie einen 200 m² großen Garten mit einem Brunnen und Sonnenliegen.

BB Leonardo biedt bed and breakfast-accommodatie met gratis WiFi in een gerenoveerd Art-Decohuis uit 1920, op 15 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Bed Breakfast Leonardo bietet Ihnen ein Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einem renovierten Haus im Art-déco-Stil aus dem Jahre 1920. Hier wohnen Sie nur 15 Gehminuten vom Grote Markt entfernt.