Vertaling van "gerenoveerd erfgoed " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het hart van Bangalore en is een gerenoveerd erfgoed uit 1915 met een traditionele Indiase inrichting.
Im Herzen von Bangalore empfängt Sie dieses Hotel. Es handelt sich dabei um ein renoviertes Nostalgie-Cottage aus dem Jahr 1915 mit einer traditionellen indischen Dekoration.

De kamers bij het Palais Royale zijn onlangs gerenoveerd en beschikken over hoge plafonds, airconditioning en een televisie. De eigen badkamer is in erfgoed-stijl.
Jedes kürzlich renovierte Zimmer im Palais Royale verfügt über hohe Decken, ein eigenes Bad im nostalgischen Stil, eine Klimaanlage und einen TV.

De buitenkant van het gebouw wordt beschouwd als cultureel erfgoed en dateert uit 1801, terwijl het interieur modern en volledig gerenoveerd is.
Die Fassade des Gebäudes stammt aus dem Jahr 1801 und gilt als Kulturerbe, während das Gebäudeinnere modern und vollständig renoviert ist.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van ruim 100 jaar oud dat tot het Historisch Erfgoed van Letland behoort.
Das Hotel befindet sich in einem über 100 Jahre alten, renovierten Gebäude, das sich auf der Liste des historischen Erbes von Lettland befindet.

Deze wijk behoort tot het cultureel erfgoed van Maleisië. Hier mag u zich verheugen op een verblijf in een gerenoveerd, vooroorlogs gebouw. WiFi is er gratis. Verder zijn er een gedeelde keuken en een 24-uursreceptie te vinden.
Es empfängt Sie in einem renovierten Gebäude aus der Vorkriegszeit mit kostenlosem WLAN, Gemeinschaftsküche und einer 24-Stunden-Rezeption.

Hünnap Han, zorgvuldig gerenoveerd met moderne faciliteiten maar met behoud van het traditionele erfgoed, is een ideale locatie voor iedereen die even weg wil van het leven in de grote stad en vakantieoorden in flatgebouwen.
Das gewissenhaft restaurierte Hünnap Han, das moderne Annehmlichkeiten mit dem alten Erbe in Einklang bringt, ist der ideale Ort für jedermann, der sich eine Auszeit vom Stadtleben und von Ferienbunkern nehmen möchte.

Het is gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, dat deel uitmaakt van het historisch erfgoed van de stad.
Es befindet sich in einem kürzlich renovierten Gebäude, das zum historischen Erbe der Stadt zählt.

Het hotel is onlangs totaal gerenoveerd en ingericht met respect voor het culturele erfgoed van Safranbolu.
Die Renovierung und Einrichtung des Rasitler Bag Evi erfolgte unter Berücksichtigung des kulturellen Erbes von Safranbolu.

Het hotel ligt op een geweldige locatie op slechts 1 km van de A34 en op 1,5 km van het centrum van Newbury, en is gerenoveerd om het 17e-eeuwse erfgoed te weerspiegelen.
Großartig gelegen, nur 800 m von der A34 und 1,6 km von der Innenstadt von Newbury entfernt, erwartet Sie dieses renovierte aus dem 17. Jahrhundert stammende Hotel.