Vertaling van "gerenoveerd en heeft een tegelkachel in mediterrane " (Nederlands → Duits) :

De saunaruimte van het Ringhotel Celler Tor, dat in 2013 werd gerenoveerd en heeft een tegelkachel in mediterrane stijl, een stoombad, een biosauna, een sauna met zoutmuur, en een ijsfontein.
Der Saunabereich des Ringhotels Celler Tor wurde im Jahr 2013 renoviert und umfasst einen Kachelofen im mediterranen Stil, ein Dampfbad, eine Biosauna, eine Sauna mit Salzwand und einen Eisbrunnen.

Det Gule Pakhus heeft een gerenoveerd 19e-eeuwse interieur en een menukaart met mediterrane gerechten.
Das Det Gule Pakhus, das durch sein renoviertes Interieur aus dem 19. Jahrhundert besticht, serviert Ihnen mediterrane Küche.

Er ligt een mediterrane tuin om het Garni Elena waar u een verwarmd zwembad (mei tot september) en een ligweide vindt. Het hotel heeft prachtig gerenoveerd kamers, deels met overdekt terras.
Das Garni Elena ist von einem mediterranen Garten umgeben, in dem Sie von Mai bis September ein beheizter Swimmingpool und ein Bereich zum Sonnenbaden erwarten. Sie wohnen in schön renovierten Zimmern, die teilweise mit einer überdachten Terrasse ausgestattet sind.