Traduction de «gerenoveerd en biedt tal van medische » (Néerlandais → Allemand) :

De spa Medical is in het najaar van 2013 gerenoveerd en biedt tal van medische behandelingen, waaronder antiveroudering en cosmetische chirurgie.
Das im Herbst 2013 renovierte Medical Spa erwartet Sie mit einer Reihe von medizinischen Anwendungen wie Anti-Aging und kosmetischer Chirurgie.

Het Mythos-Medical Spa Centre biedt tal van medische- en massagebehandelingen.
Das Mythos-Medical Spa Centre bietet zahlreiche medizinische Anwendungen und Massagen an.

Het hotel biedt tal van medische diensten, waaronder kinesiotherapie, ergotherapie en geneeskrachtige baden en douches.
Zum breiten Angebot an medizinischen Leistungen zählen Kinesiotherapie und Ergotherapie sowie medizinische Bäder und Duschen.

Het Griekse restaurant Meze House biedt traditionele Griekse gerechten en dagelijkse vis en de gerenoveerde bar biedt tal van drankjes en hapjes.
Einige Zimmer bieten Aussicht aufs Meer und sind mit herrlichen Antiquitäten eingerichtet. Lassen Sie sich im Greek Meze House Restaurant traditionelle griechische Gerichte und täglich frische Meeresfrüchte schmecken.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Der großzügige Poolbereich des Hotels bietet sowohl überdachte als auch im Freien liegende Thermalbecken, die jeweils mit einem Whirlpool ausgestattet sind. Genießen Sie auch die Angebote des Massage- und Schönheitscenters " Hisa na Travniku" (Das Haus auf der Wiese), des Frisörsalons sowie des medizinischen Zentrums, das verschiedene medizinische Behandlungen durchführt.

Het complex biedt tal van winkels, een schoonheidssalon en een medisch centrum.
Der Komplex beherbergt zudem eine Reihe von Geschäften sowie einen Schönheitssalon und ein medizinisches Zentrum.

Het onlangs gerenoveerde Ocean Reef Suites Miami Beach biedt tal van eigen voorzieningen en diensten, waaronder gratis WiFi, een full-service lobbybar en een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthaven van Miami.
Das kürzlich renovierte Ocean Reef Hotel-Miami Beach verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten und Services, darunter eine Lobbybar mit Personal, einen kostenlosen Flughafentransfer vom internationalen Flughafen Miami sowie kostenloses WLAN.

Dit hotel ligt in Balatonföldvár, naast het Balatonmeer en is in 2013 gerenoveerd. Het beschikt over een sauna en biedt tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals windsurfen en wandelen.
Das im Jahr 2013 renovierte Hotel befindet sich in Balatonföldvár am Plattensee und erwartet Sie mit einer Sauna und einer Reihe von Aktivitäten im Freien wie Windsurfen und Wandern.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
Die speziell entwickelte Vitality Zone bietet Innen- und Außenpools mit Sonnenterrassen, einen Entspannungsbereich, einen Wellness- und Kosmetikbereich sowie eine Reihe von ganzheitlichen, kosmetischen und medizinischen Anwendungen, die unter Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

Aangezien het hele eiland bekend staat als kuuroord, biedt Hotel Bellevue een spakliniek met tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen, die worden uitgevoerd door deskundigen.
Die gesamte Insel ist bekannt für ihr gesundheitsförderndes Klima. Darum bietet das Hotel Bellevue eine Wellnessklinik mit einer Reihe kosmetischer, ganzheitlicher und medizinischer Behandlungen an, die unter der Aufsicht von Experten durchgeführt werden.