Traduction de «gerenoveerd en beschikt over 9 verdiepingen met eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is zorgvuldig gerenoveerd en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en kamers in een traditionele, landelijke Toscaanse stijl.
Die Unterkunft wurde sorgfältig renoviert und bietet Apartments zur Selbstverpflegung sowie Zimmer, die die Traditionen des ländlichen toskanischen Lebensstils aufrecht erhalten.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de woonwijk Areeiro. Het is onlangs gerenoveerd en beschikt over 9 verdiepingen met eigen thema's, evenals een fusionrestaurant met Portugese en Indische gerechten.
Im Wohnviertel Areeiro begrüßt Sie das kürzlich renovierte 4-Sterne-Design-Hotel mit 9 Etagen zu verschiedenen Themen und einem Restaurant mit Fusionsküche und portugiesischen und indischen Gerichten.

Het indrukwekkende gebouw met 8 verdiepingen is onlangs gerenoveerd en beschikt over kamers met een uitnodigende sfeer en elegant meubilair.
Das kürzlich renovierte 8-stöckige Gebäude zeichnet sich durch Zimmer mit einladendem Ambiente und elegantem Mobiliar aus.

Nahargarh Haveli beschikt over kamers met flatscreen-tv in een gerenoveerd gebouw van 4 verdiepingen in Jaipur.
In der Stadt Jaipur erwartet Sie das Nahargarh Haveli in einem restaurierten 4-stöckigen Gebäude.

Dit moderne gebouw met 4 verdiepingen beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerd balkon of een patio.
Das moderne 4-stöckige Gebäude bietet Ihnen Apartments zur Selbstversorgung mit möbliertem Balkon oder möblierter Terrasse.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
In einem zwischen den Plätzen Placa do Comércio und Rossio gelegenen, renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum der Lissaboner Innenstadt bietet Ihnen das Casas da Baixa Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit compleet gerenoveerde hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en Sky-tv. Het Hotel Michelangelo bevindt zich in een rustige wijk in Forlì. Het biedt verder gratis eigen parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Michelangelo liegt in einer ruhigen Gegend von Forlì und ist komplett renoviert. Es bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Sky-TV, kostenfreie Parkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel is compleet gerenoveerd en beschikt over een eigen strand met een bar.
Das komplett renovierte Haus verfügt über einen Privatstrand mit Bar.

Dit in 2013 gerenoveerde hotel beschikt over kamers met airconditioning en moderne faciliteiten, zoals een grote lcd-tv, een koelkast, verduisteringsgordijnen en een eigen badkamer met een douche of ligbad.
Dieses 2013 renovierte Hotel verfügt über klimatisierte Zimmer mit modernen Einrichtungen wie einem großen LCD-TV, einem Kühlschrank, Verdunkelungsjalousien und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Hotel Śląsk bevindt zich op 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Wroclaw. Het is in de zomer van 2012 gerenoveerd en beschikt over kamers met een flatscreen-tv, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das nur 5 Autominuten von der Breslauer Altstadt entfernte Hotel Śląsk wurde im Sommer 2012 renoviert und bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN sowie einem eigenen Bad.