Vertaling van "gerenoveerd 20e-eeuws herenhuis in fort-stijl " (Nederlands → Duits) :

Suryauday Haveli is gevestigd in een gerenoveerd 20e-eeuws herenhuis in fort-stijl en ligt in de heilige stad Benaras, op slechts 15 minuten lopen van de beroemde tempel Kashi Vishwanath.
In einer renovierten Villa aus dem 20. Jahrhundert im Stil einer Festung begrüßt Sie das Suryauday Haveli in der heiligen Stadt Benaras nur 15 Gehminuten vom berühmten Tempel Kashi Vishwanath entfernt.

Het A Casa Dei Nonni is een pension in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 20e eeuw, typisch voor de Amalfikust.
In einem für die Amalfiküste typischen, renovierten Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert begrüßt Sie das Gästehaus A Casa Dei Nonni.

U komt terecht in een gerenoveerd pand uit de 20e eeuw zonder lift. Elk appartement heeft een inrichting met een kleurenthema en houten meubelen in de stijl van de Alpen.
Die Unterkünfte des Appartmenti La Corte befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert ohne Aufzug. Sie sind jeweils in einer bestimmten Farbe gehalten und mit Holzmöbeln im alpinen Stil eingerichtet.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Untergebracht in einem eleganten Gebäude mit einer Fassade, die den Baustil des frühen 20. Jahrhunderts widerspiegelt, wurde das Innere des Hotels vor kurzem renoviert, um zeitgemäße und moderne Annehmlichkeiten zum exzellenten persönlichen Service zu bieten.

BB Villa Sogno is gevestigd in een elegant gebouw uit het begin van de 20e eeuw, dat is gerenoveerd met behoud van de neoklassieke stijl.
Das BB Villa Sogno empfängt Sie in einem eleganten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, dessen neoklassizistischer Stil bei der Renovierung bewahrt wurde.

Het vroegere 19e eeuws Mallorcaans herenhuis is gerenoveerd naar een hoge standaard die traditionele stijl met moderne luxe combineert.
Das ehemalige mallorquinische Herrenhaus stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde mit äußerster Sorgfalt renoviert, so dass der traditionelle mallorquinische Stil heute wunderbar mit dem Komfort des modernen Zeitalters harmoniert.