Traduction de «gerenoveerd 19e-eeuwse brouwerij » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof-Pension Klaunzer is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuwse brouwerij, op 30 minuten lopen van het centrum van Virgen.
Die Gasthof-Pension Klaunzer begrüßt Sie in einem renovierten Brauereigebäude aus dem 19. Jahrhundert nur 30 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Virgen entfernt.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und wohnen Sie in diesem authentischen Gebäude, das sich neben einer ehemaligen Brauerei aus dem 19. Jahrhundert befindet. Dort wurde das Bière de l'Amitié (Bier der Freundschaft) hergestellt.

Hotel de la Lande is a een gerenoveerde 19e eeuwse herberg gelegen in het dorp Le Brassus in het hart van het 'horloge-gebied" op 45 minuten rijden van zowel Genève als Lausanne.
In einer renovierten Poststation aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel de la Lande in der Ortschaft Le Brassus. Hier wohnen Sie im Herzen des Uhrentals. Nach 45 Fahrminuten erreichen Sie Genf und Lausanne.

De kamers van het STF af Chapman zijn voorzien van een zorgvuldig gerenoveerd 19e-eeuwse inrichting.
Das STF af Chapman bietet Ihnen Zimmer mit sorgfältig renoviertem Dekor aus dem 19. Jahrhundert.

Het pand is gelegen op het terrein van de prachtig gerenoveerde 19e-eeuwse traditionele stenen pub.
Die Unterkunft befindet sich auf dem Gelände des Gastro Pub Restaurant, das sich in einem vor kurzem herrlich renovierten Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet.

To Konatzi tou Flokka is een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij in het dorp Agios Theodoros.
Das To Konatzi tou Flokka ist ein renoviertes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Ortschaft Agios Theodoros.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij ligt op 15 minuten lopen van Dinard La Plage du Prieure, en beschikt over een tuin en een terras waar u volop kunt ontspannen.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang von Dinard La Plage du Prieuré entfernt bietet dieses Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert einen Garten und eine Terrasse, auf der Sie sich entspannen können.

Dit gerenoveerde, 19e-eeuwse gebouw bevindt zich in het historische centrum, op 20 meter van de rivier de Douro.
Das renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in der Altstadt, nur 20 m vom Fluss Douro entfernt.

Hôtel La Grange de Juliette is gevestigd in een gerenoveerde, 19e-eeuwse boerderij in het hart van de Ardennen.
Das Hotel La Grange de Juliette begrüßt Sie in einem renovierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Ardennen.

Hoeve de Binnenplaets ligt op slechts 5 km van Valkenburg en biedt moderne appartementen in een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij.
Das Hoeve de Binnenplaets begrüßt Sie nur 5 km von Valkenburg entfernt und bietet Ihnen moderne Apartments in einem renovierten Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert.