Traduction de «gerenoveerd 19e-eeuws weeshuis en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De bed breakfast La Petite Famille is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws weeshuis en ligt in Mehun-sur-Yèvre, op 1 km van het kasteel van Karel VII en het bijbehorende museum.
Das Bed Breakfast La Petite Famille in Mehun-sur-Yèvre begrüßt Sie in einem renovierten Waisenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Villa Saint Raphaël bevindt zich in een gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis, en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Saint-Malo en op 100 meter afstand van het strand.
Die Villa Saint Raphaël, ein renoviertes Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie 5 Fahrminuten vom Zentrum von Saint-Malo und 100 m vom Strand entfernt.

Hotel Otto is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. Het ligt op slechts 3 metrohaltes van het Wenceslasplein en op 5 minuten met de tram van de Karelsbrug.
Das Hotel Augustus et Otto erwartet Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 3 U-Bahn-Stationen vom Wenzelsplatz und eine 5-minütige Straßenbahnfahrt von der Karlsbrücke entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en ligt tegenover het station van Kolding.
Dieses Hotel in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie gegenüber dem Bahnhof Kolding.

Hostel Witt ligt op slechts 600 meter van het centraal treinstation van Warschau en is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws woonhuis.
Nur 600 m vom Warschauer Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie das Hostel Witt in einem schönen, renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

King's Hotel ligt in Boedapest, en is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het hart van Pest.
In einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das King's Hotel im Herzen von Budapest. Sie wohnen im Zentrum von Pest und ganz in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.

Relais De L'Opera ligt slechts 700 meter van de Trevifontein in Rome. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi in het hele pand en kamers voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 700 m vom Trevi-Brunnen von Rom entfernt erwartet Sie das Relais De L'Opera in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Dockside Outlet Centre is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, op slechts 5 minuten rijden van het hotel. Het centrum van Londen ligt op 1 uur rijden met de auto, en het kasteel en de kathedraal van Rochester liggen op 10 minuten rijden van King Charles Hotel.
Das Dockside Outlet Centre mit seinen Einkaufsmöglichkeiten in einem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist nur 5 Autominuten entfernt. Central London erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde und Rochester Castle sowie die Kathedrale sind beide nur 10 Fahrminuten vom King Charles Hotel entfernt.

Hotel Stary Malbork ligt op slechts 700 meter van het kasteel van de Duitse Orde en is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws appartementsgebouw in art-nouveaustijl.
Nur 700 Meter von der Burg des Deutschen Ordens entfernt, begrüßt Sie das Hotel Stary Malbork in einem renovierten Jugendstil-Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert.

Loft Aparts is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws fabrieksgebouw, dat zich in het historische deel van de stad bevindt. Het pand ligt op slechts 1 km van de beroemde straat Piotrkowska in Łódź.
Das Loft Aparts liegt im historischen Teil von Łódź, 2 Fahrminuten von der berühmten Piotrkowska-Straße entfernt. Es ist in einem wunderschön renovierten Fabrikgebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.