Traduction de «gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in eclectische » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in eclectische stijl vlak bij het operagebouw, de Andrássyboulevard en de Sint-Stefanusbasiliek.
Sie wohnen in einem renovierten, in verschiedenen Stilen gestalteten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nicht weit von der Oper, der Boulevardstraße Andrássy út und dem Stephansdom entfernt.

Het Vesterbro Apartment is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, op 5 minuten lopen van het centraal station van Kopenhagen en de Tivoli-tuinen.
Dieses Apartment begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Kopenhagen und den Gärten des Tivoli entfernt.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, op 10 minuten rijden van Esbjerg.
In einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und nur 10 Autominuten von Esbjerg entfernt erwartet Sie dieses Bed Breakfast.

King's Hotel ligt in Boedapest, en is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het hart van Pest.
In einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das King's Hotel im Herzen von Budapest. Sie wohnen im Zentrum von Pest und ganz in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en ligt tegenover het station van Kolding.
Dieses Hotel in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie gegenüber dem Bahnhof Kolding.

Het El Arco Hostal is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. De kamers bevinden zich rond een bloemrijke karakteristiek Andalusische binnenplaats.
Die Pension El Arco befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, dessen Zimmer um einen typisch andalusischen, mit Blumen geschmückten Innenhof angelegt sind.

Relais De L'Opera ligt slechts 700 meter van de Trevifontein in Rome. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi in het hele pand en kamers voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 700 m vom Trevi-Brunnen von Rom entfernt erwartet Sie das Relais De L'Opera in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Dockside Outlet Centre is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, op slechts 5 minuten rijden van het hotel. Het centrum van Londen ligt op 1 uur rijden met de auto, en het kasteel en de kathedraal van Rochester liggen op 10 minuten rijden van King Charles Hotel.
Das Dockside Outlet Centre mit seinen Einkaufsmöglichkeiten in einem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist nur 5 Autominuten entfernt. Central London erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde und Rochester Castle sowie die Kathedrale sind beide nur 10 Fahrminuten vom King Charles Hotel entfernt.

Dit 4-sterrenhotel biedt kamers met een flatscreentelevisie, en is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Karakoy Aparts is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, op 200 meter van de iconische Galata-toren en op 300 meter van het tramstation Karakoy.
In einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jarhhundert, nur 200 m vom berühmten Galataturm und 300 m vom Bahnhof Karakoy entfernt, erwartet Sie das Karakoy Aparts.