Traduction de «geregistreerde gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sunderland Marriott biedt beperkt gratis parkeren voor geregistreerde gasten, en het beschikt ook over een fitnesscentrum, een bar en een eigen restaurant waar u terecht kunt voor ontbijt, lunch en diner.
Das Hotel bietet einen herrlichen Meerblick, geräumige Unterkünfte und einen Innenpool. Für angemeldete Gäste steht im Marriott Sunderland eine begrenzte Anzahl von kostenlosen Parkplätzen zur Verfügung. Trainieren Sie im Fitnesscenter, verweilen Sie an der Bar oder speisen Sie im hauseigenen Restaurant, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet ist.

Gasten kunnen genieten van de traditioneel ingerichte kamers in dit historische 400 jaar oude gebouw, dat door de Japanse overheid geregistreerd is als een cultureel erfgoed.
Ein historisches, 400 Jahre altes Gebäude, das von der japanischen Regierung als Kulturgut registriert wurde, beherbergt die traditionell eingerichteten Zimmer.

Seikiro ontvangt al 320 jaar gasten en is geregistreerd als culturele bezienswaardigheid.
Seit 320 Jahre werden im Seikiro bereits Gäste begrüßt.