Traduction de «gerechten worden geserveerd met beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten zijn van harte welkom om van maaltijden genieten in het restaurant in het hotel, waar traditionele Portugese gerechten worden geserveerd met beroemde wijnen uit de streek.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant der Unterkunft, in dem Ihnen traditionelle portugiesische Gerichte und die berühmten Weine der Region serviert werden.

Het hotel beschikt over een beroemd restaurant - The Oriental Blossom - waar authentieke lokale en Oosterse gerechten worden geserveerd.
Das Hauptrestaurant des Hotels, das The Oriental Blossom, serviert authentische Gerichte aus der Region sowie orientalische Küche.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Stadtkern von Zadar, nur wenige Meter vom Arsenal entfernt und beherbergt das berühmte Fine-Dining-Restaurant Kaštel, das Ihnen mediterrane Küche in elegantem Interieur und auf einer großen Terrasse mit Blick auf den Garten.serviert.

Gasten genieten van de beroemde Turkse gastvrijheid in het restaurant van het hotel, waar heerlijke lokale specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Lassen Sie sich während eines Besuchs im Hotelrestaurant von der berühmten türkischen Gastfreundlichkeit verwöhnen und wählen Sie aus einer köstlichen Auswahl regionaler Spezialitäten und internationaler Gerichte aus.

Op het Plaza Cavana en in de beroemde straat Almirante, beide op 750 meter van het hotel, vindt u restaurants waar traditionele Andalusische gerechten worden geserveerd.
Restaurants mit traditioneller andalusischer Küche finden Sie am Platz Cavana oder in der berühmten Straße Almirante, jeweils 750 m von der Unterkunft entfernt.

Franse gerechten worden geserveerd in het restaurant Queen Alice en Japanse gerechten worden geserveerd in de dinerzaal die is ingericht in een serene Japanse stijl. Bij restaurant Oshima en Turandot zijn de koks gespecialiseerd in Chinese gerechten.
Im Restaurant Queen Alice können Sie französische Küche genießen, während Ihnen das Oshima japanische Gerichte in einem Essbereich mit ruhigem japanischem Ambiente serviert. Das Turandot ist hingegen auf chinesische Küche spezialisiert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en op aanvraag kunnen speciale gerechten zoals biologische, gluten- of melkvrije gerechten worden geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet steht täglich für Sie bereit und auf Anfrage werden spezielle biologische, glutenfreie und laktosefreie Gereichte bereitgestellt.

Het Chinese restaurant Toh-Ka-Lin serveert Kantonese gerechten en in het beroemde restaurant Yamazato kunt u genieten van gastronomische, Japanse gerechten.
Das chinesische Restaurant Toh-Ka-Lin serviert Ihnen kantonesische Küche. Ausgezeichnete japanische Küche genießen Sie im berühmten Restaurant Yamazato.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Dome Restaurant, waar tevens Romeinse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Frühstück genießen Sie im Dome Restaurant, in dem auch römische und internationale Gerichte serviert werden.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van Aqua Hotel Aquamarina, waar ook een selectie mediterrane gerechten wordt geserveerd voor lunch en diner.
Im Restaurant des Aqua Hotel Aquamarina wird ein Frühstücksbuffet serviert und zum Mittag- und Abendessen wird eine Auswahl mediterraner Gerichten angeboten.