Traduction de «gerechten uit de rijke » (Néerlandais → Allemand) :

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Morgens bedienen Sie sich am warmen Frühstücksbuffet des Hotels Gat Rossio. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Restaurants und Cafés der Umgebung, in denen traditionelle Gerichte der schmackhaften Küche Lissabons serviert werden.

Voor lunch en diner kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen plaatsen Brejão, Odeceixe of Zambujeira do Mar, waar u verschillende traditionele restaurants vindt die gerechten uit de rijke en gevarieerde keuken van de regio serveren.
Ganz in der Nähe in Brejão, Odeceixe oder Zambujeira do Mar, finden Sie jeweils mehrere traditionelle Restaurants, in denen Sie die leckere und abwechslungsreiche Küche der Region kosten können.

Het Nevali Hotel heeft een à-la-carterestaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad. Het serveert smakelijke gerechten uit de rijke keuken van Sanliurfa.
Im À-la-carte-Restaurant auf der Dachterrasse des Nevali Hotels genießen Sie schmackhafte Gerichte der köstlichen Sanliurfa-Küche bei einem Panoramablick auf die Stadt.

In het Dynasty Restaurant worden gerechten uit de rijke Turkse keuken geserveerd.
Im Restaurant Dynasty genießen Sie Gerichte der türkischen Küche.

In het centrum van Beja vindt u vele restaurants, waar gerechten uit de rijke Alentejo keuken worden geserveerd.
Als Alternative können Sie auch im Zentrum der Stadt Beja die vielfältige Küche der Region Alentejo in einem der vielen Restaurants probieren.

U kunt gerechten uit de Turkse en internationale keuken proeven uit het rijke menu van Marine Restaurant en genieten van een open ontbijtbuffet in de ontbijtzaal met uitzicht op zee.
Auf der umfangreichen Speisekarte des Marine Restaurant finden Sie Gerichte der türkischen und internationalen Küche. Im Frühstücksraum mit Meerblick erwartet Sie morgens ein offenes Frühstücksbuffet.

Het restaurant biedt gerechten uit de Tiroolse en Italiaanse keuken, evenals rijke salades en een kaasbuffet.
Das Restaurant bietet Tiroler und italienische Küche und ein reichhaltiges Salat- und Käsebuffet.

Een rijk, smakelijk ontbijtbuffet is elke ochtend beschikbaar in het hoofdgebouw van het Vogel Hotel, waar verse gerechten uit de regio Mecklenburg worden geserveerd.
Morgens erwartet Sie im Hauptgebäude des Vogel Hotel Warnemünde ein reichhaltiges, köstliches Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus Mecklenburg.

Naast de Turkse gerechten kunt u ook kiezen uit een rijk snackmenu. Drankjes zijn verkrijgbaar bij de bars op het strand en bij het zwembad.
Neben türkischer Küche wird Ihnen auch eine große Auswahl an Snacks serviert.

Uit het rijke menu kunt u internationale en traditionele Oostenrijkse gerechten kiezen, die u kan genieten op het zuidelijk gerichte terras.
Von einer abwechlungsreichen Speisekarte wählen Sie internationale und traditionelle österreichische Gerichte, die Sie auf der Südterrasse genießen können.