Traduction de «gerechten uit de balearen » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Felanitx met een verscheidenheid aan traditionele restaurants die gerechten uit de Balearen serveren ligt op 5 minuten rijden van Finca Es Foners.
Das nur 5 Autominuten vom Es Foners entfernte Stadtzentrum von Felanitx erwartet Sie mit einer Reihe von traditionellen Restaurants wie sie typisch für die Balearen sind.

Het restaurant bij het hotel serveert een continentaal ontbijt en combineert lokale specialiteiten uit de Balearen met internationale gerechten.
Neben dem kontinentalen Frühstück werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant verschiedene balearische und internationale Gerichte serviert.

Het stadscentrum van Santa Eularia ligt op 10 minuten rijden van de villa. U vindt er tal van restaurants die traditionele gerechten van de Balearen op het menu hebben staan.
Das Stadtzentrum von Santa Eulària des Riu mit zahlreichen traditionellen balearischen Restaurants erreichen Sie von der Villa aus nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het ontbijt bestaat uit typische producten uit de Balearen, zoals brood en ensaimadas, die worden bereid in één van de oudste bakkerijen in de stad.
Das Frühstück umfasst typische Produkte der Balearen wie Brot und Ensaïmadas, die in einer der ältesten Bäckereien der Stadt zubereitet werden.

Op verzoek kunt u gerechten uit de Egeïsche keuken, lokale gerechten uit het dorp en gerechten van de grill bestellen.
Auf Anfrage können Sie die ägäischen Küche, traditionelle Gerichte des Dorfes und Grillspezialitäten kosten.

Het restaurant Yihe serveert gerechten uit Szechuan, Kantonese specialiteiten en lokale gerechten uit Shanghai. In Café Ting kunt u terecht voor buffetten en Aziatische gerechten.
Das Restaurant Yihe serviert Küche aus Sichuan, kantonesische Gerichte und regionale Küche aus Shanghai. Das Café Ting bietet Buffets und asiatische Gerichte.

Het hotel beschikt over diverse eetgelegenheden. Bij SHARE kunt u terecht voor kleine gerechten en wijn. Café 285 serveert Amerikaanse gerechten en gerechten uit het zuidwesten.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen ein kleines Bistro mit Weinlounge namens SHARE und eine saisonale Poolbar. Darüber hinaus werden im Café 285 amerikanische und südwestliche Gerichte serviert.

Het eigen restaurant LILY Inn serveert traditionele Chinese gerechten, westerse gerechten en gerechten uit de Bai-keuken.
Das Restaurant der Unterkunft LILY Inn serviert traditionelle chinesische Gerichte, westliche Küche und Bai Küche.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Das tägliche Frühstück umfasst traditionelle Gerichte und verschiedene Kuchen. Zum Mittag- und Abendessen werden Gerichte der jüdischen Küche wie Tsymes, Forshmak, Fisch-Hummus und Geflügelspezialitäten serviert.

Het restaurant van het Mirabeau serveert vis uit het Meer van Genève en geselecteerde gerechten uit de lokale en internationale gerechten.
Das Restaurant des Mirabeau bietet Fisch aus dem Genfersee sowie ausgewählte Gerichte der regionalen und internationalen Küche.