Traduction de «gerechten met lokaal verkregen vlees » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

De Casterbridge Grill serveert een bekroonde, gastronomische hamburger en bereidt gerechten met lokaal geproduceerd vlees van geselecteerde boerderijen in de 6 provincies van Zuid-West Engeland.
Im Restaurant Casterbridge Grill genießen Sie Speisen mit Fleisch aus der Region. Es stammt von ausgewählten Betrieben in den 6 Grafschaften von South West England. Probieren Sie unbedingt den preisgekrönten Gourmet-Burger.

De bekroonde Trinity Bistro serveert Italiaanse gerechten en een creatief Brits menu met kwaliteitsproducten uit Suffolk en lokaal gefokt vlees.
Das preisgekrönte Trinity Bistro serviert kreative britische Küche mit hochwertigen Produkten und heimischem Fleisch aus Suffolk sowie italienische Gerichte.

Het voedsel wordt lokaal geproduceerd en bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten. Op zondag zijn er gerechten met traditioneel gebraden vlees beschikbaar.
Die Speisen werden aus frischen, saisonalen Zutaten aus der Region zubereitet und sonntags können Sie einen traditionellen, britischen Braten genießen.

U kunt in het restaurant En Aristi terecht voor lokale gerechten, bereid met lokaal geproduceerd vlees en groenten uit eigen tuin.
Das Restaurant En Aristi lädt mit einheimischen Gerichten mit Fleisch aus der Region und selbstangebautem Gemüse zu einem Besuch ein.

Het restaurant is bekroond met 3 AA rosettes en serveert moderne gerechten met lokaal geproduceerde schaaldieren en vlees.
Das Restaurant wurde mit 3 AA Rosetten ausgezeichnet und serviert Ihnen moderne Gerichte, die mit Meeresfrüchten und Fleisch aus der Region zubereitet werden.

Gasten kunnen genieten van zelfgemaakte fruitlikeuren en regionale Zwabische gerechten, die bereid zijn met lokaal geproduceerd vlees.
Kosten Sie zudem hausgemachte Obstliköre und schwäbische Gerichte, die mit Fleisch aus der Region zubereitet werden.

In het traditionele restaurant met rustiek houten meubilair worden regionale gerechten geserveerd, waaronder lokaal gefokt vlees en zelfgebakken brood.
Regionale Gerichte einschließlich Fleisch von Tieren aus der Region und hausgemachtes Brot werden im traditionellen Restaurant, das im Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet ist, angeboten.

Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en gebruikt biologische groenten van de boerderij, zelfgemaakte desserts en pasta, en lokaal geproduceerd vlees.
Biogemüse vom eigenen Bauernhof, hausgemachte Desserts und Pasta sowie Fleisch aus eigener Produktion werden Ihnen im Restaurant, das auf regionale Küche spezialisiert ist, serviert.

Restaurant Colquhoun heeft een terras op het water en serveert gerechten met vlees en lokaal gevangen vis.
Im Restaurant Colquhoun's wählen Sie von einer Speisekarte mit Fleischgerichten und lokalem Fisch.