Traduction de «gerechten in zusterhotel jessenius » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in zusterhotel Jessenius. Dat bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het hotel en beschikt ook over spafaciliteiten.
Genießen Sie nur 100 Meter entfernt köstliche tschechische und internationale Küche im Partnerhotel Jessenius, das Ihnen auch Kureinrichtungen bietet.

Gasten van Hotel Giordano kunnen genieten van typische gerechten van de kust van Amalfi in het nabijgelegen Villa Maria, een zusterhotel.
Als Gast des Hotel Giordano können Sie im nahe gelegenen Schwester-Hotel Villa Maria typische Gerichte der Amalfi-Küste genießen.

Tevens kunt u genieten van gastronomische gerechten in Restaurant Ridi. U vindt het restaurant aan de overkant van de straat, in het zusterhotel Le Méridien-Versailles.
Genießen Sie Gourmetspeisen im Restaurant Ridi, das sich auf der anderen Straßenseite in dem Partnerhotel Le Meridien-Versailles befindet.

Op slechts 200 meter van het hotel worden heerlijke gerechten geserveerd in restaurant Cattum, dat onderdeel is van het zusterhotel Holiday Inn Hasselt.
Im nur 200 m vom Hotel entfernten Restaurant Cattum werden köstliche Mahlzeiten serviert. Das Restaurant gehört zum Partnerhotel Holiday Inn Hasselt.

Het zusterhotel Kazimierz (op 10 meter afstand) verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten.
Morgens wird im 10 m entfernten Partnerhotel Kazimierz ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen serviert.

Op 5 minuten loopafstand vindt u een 4-sterren-zusterhotel, waar zorgvuldig samengestelde menu's en huisgemaakte gerechten geserveerd worden.
In 5 Gehminuten erreichen Sie ein 4-Sterne-Partnerhotel, in dem sorgfältig konzipierte Menüs und Hausmannskost serviert werden.

Er worden drankjes en bekende Griekse gerechten geserveerd in het restaurant en in de bar aan het zwembad van het zusterhotel op 50 meter afstand.
Getränke und beliebte griechische Gerichte werden im Restaurant und an der Poolbar des Partnerhotels nur 50 m entfernt serviert.

In het restaurant van het zusterhotel kunt u ook genieten van traditionele gerechten.
Traditionelle Gerichte können Sie im Restaurant des Partnerhotels kosten.

In zusterhotel Kirchenwirt, op 50 meter afstand, zijn een spa en een restaurant voor Tiroolse gerechten beschikbaar.
Im 50 m entfernten Schwester-Hotel Kirchenwirt stehen Ihnen ein Wellnessbereich und ein Restaurant mit Tiroler Küche zur Verfügung.