Traduction de «gerechten in buffetstijl worden geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

SmartLine Marina beschikt ook over een restaurant waar gerechten in buffetstijl worden geserveerd.
Tagsüber und abends sorgt ein Unterhaltungsprogramm für Abwechslung. Wenn Sie hungrig sind, nutzen Sie das Restaurant im smartline Marina, das Gerichte in Buffetform serviert.

In het belangrijkste restaurant worden heerlijke gerechten in buffetstijl geserveerd en in het à-la-carterestaurant worden zeevruchten en Turkse en Italiaanse gerechten geserveerd.
Das Hauptrestaurant serviert köstliche Speisen in Buffetform. Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie türkische und italienische Küche sowie Fisch und Meeresfrüchte.

Villa Paradiso heeft een elegante bar, waar u kunt genieten van een glas wijn of een cocktail. In het chique restaurant worden gerechten in buffetstijl geserveerd en drankjes aan gasten die halfpension of volpension geboekt hebben.
Das Villa Paradiso verfügt über eine elegante Bar, wo Sie ein Glas Wein oder einen Cocktail trinken können, und über ein exklusives Restaurant, welches für alle, die Halbpension und Vollpension buchen, einen Buffetservice inklusive Getränke bietet.

In het grootste restaurant worden gerechten in buffetstijl geserveerd. Het beschikt over een ruim terras met uitzicht op de zee.
Das Hauptrestaurant serviert Ihnen Speisen vom Buffet und verfügt über eine großzügige Terrasse mit Meerblick.

Dit kan eveneens op de kamers geserveerd worden. Tijdens de lunch en het diner serveert het restaurant van het hotel serveert gerechten in buffetstijl en er worden diverse vaste menu's aangeboden.
Zum Mittag- und Abendessen bietet das Hotelrestaurant ein Buffet und eine Reihe von festgelegten Menüs an.

In het elegant ingerichte restaurant van de Steigenberger wordt een mix van lokale en internationale gerechten in buffetstijl aangeboden.
Das elegant eingerichtete Restaurant im Steigenberger bietet eine Mischung aus regionaler und internationaler Buffetküche.

Het restaurant van het Atlantic Park serveert lokale en internationale gerechten in buffetstijl en een scala aan desserts.
Das klimatisierte Restaurant im Atlantic Park serviert lokale und internationale Gerichte vom Buffet sowie eine Auswahl an Desserts.

Het eigen restaurant van het Aral Hotel serveert gerechten in buffetstijl.
Das hauseigene Restaurant im Aral Hotel serviert Gerichte vom Buffet, die Sie im Innenbereich oder auf der schattigen Terrasse genießen können.

Het hotel beschikt over een van airconditioning voorzien restaurant, dat traditionele gerechten in buffetstijl serveert.
Das Hotel verfügt auch über ein klimatisiertes Restaurant, das traditionelle Küche am Buffet serviert.

In het lichte restaurant van het InterCityHotel Göttingen heeft u een keuze uit mediterrane gerechten in buffetstijl of à la carte.
Im hellen Restaurant des InterCityHotel Göttingen haben Sie die Wahl zwischen mediterranen Gerichten vom Buffet oder à la carte.