Vertaling van "gerechten en soepen uit " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Dijkzicht Logies serveert gerechten en soepen uit de Nederlandse keuken.
Das Restaurant im Dijkzicht Logies serviert niederländische Gerichte und Suppen.

Het restaurant van Hotel Catamaran kijkt uit over het water en en serveert Guatemalaanse en internationale gerechten, waaronder soepen, salades en verse zeevruchten.
Das Restaurant des Catamaran liegt über dem Wasser und serviert Ihnen guatemaltekische und internationale Gerichte wie Suppen, Salate und frischen Fisch.

De accommodatie bevindt zich op een schilderachtige locatie te midden van goed beschermde natuur. Het gezellige, aangename restaurant serveert diverse gerechten, zoals soepen, bijgerechten, vis, vleesspiesen, pizza's, lasagne en verschillende desserts.
Zu den verschiedenen in der gemütlichen und angenehmen Atmosphäre des Restaurants angebotenen Gerichten gehören Suppen, Beilagen, Fisch, Fleischspieße, Pizza, Lasagne sowie unterschiedliche Desserts.

Het restaurant Settimo Cielo serveert klassiek mediterrane gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de zee. Het traditionele Osteria al Gial biedt gerechten en wijn uit de regio Friuli.
Das Restaurant Settimo Cielo serviert klassische mediterrane Küche mit Panoramablick auf das Meer, während Sie im traditionellen Restaurant Osteria al Gial Speisen und Weine aus der Region Friaul genießen.

Het restaurant Symphonie serveert internationale gerechten en in Café Symphonie kunt u genieten van Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit Vorarlberg.
Internationale Küche serviert Ihnen das Restaurant Symphonie, während Sie im Café Symphonie österreichische Gerichte und Spezialitäten aus der Region Vorarlberg genießen.

Het restaurant is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Cilento, en serveert tevens gerechten met verse vis en groenten.
Das hoteleigene Restaurant ist auf italienische Küche und Gerichte aus dem Cilento spezialisiert und serviert auch frischen Fisch und Gemüse-Spezialitäten.

In het verfijnde restaurant kunt u genieten van een heerlijke mix van nationale en internationale gerechten, zoals keuze uit gerechten met vlees en vis en een heerlijk saladebuffet.
Im eleganten Restaurant genießen Sie eine köstliche Mischung aus nationalen und internationalen Gerichten mit Fleisch, einigen Fischsorten und einem reichhaltigen Salatbuffet.

Een van de restaurants serveert traditionele Zwitserse gerechten en wijnen uit de streek, terwijl u in het andere restaurant kunt genieten van Italiaanse gerechten.
Eines der Restaurants serviert traditionelle Schweizer Küche und erlesene Weine der Region, während man Sie im anderen mit italienischen Köstlichkeiten verwöhnt.

Het restaurant is gespecialiseerd in Italiaanse en internationale gerechten, en traditionele gerechten en desserts uit de regio Trentino.
Das Restaurant hat sich auf italienische und internationale Küche sowie traditionelle Gerichte und Desserts aus der Region Trentino spezialisiert.

Het restaurant serveert traditionele, regionale gerechten. Op verzoek zijn gerechten met vis uit het meer beschikbaar.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Küche der Region und auf Anfrage bekommen Sie auch Fisch aus dem See.