Traduction de «gerechten en etenstijden volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid, vers ontbijtbuffet geserveerd met flexibele gerechten en etenstijden volgens de wensen van de gasten.
Morgens bedienen Sie sich am frischen und reichhaltigen Frühstücksbuffet, das mit verschiedenen Köstlichkeiten zu Ihrer Wunschzeit serviert wird.

Vegetarische gerechten en maaltijden volgens bepaalde dieetvoorschriften staan ook op het menu.
Vegetarische Küche und spezielle Diät-Gerichte finden Sie ebenfalls auf der Speisekarte.

Vegetarische gerechten of maaltijden volgens bepaalde dieetvoorschriften zijn beschikbaar op verzoek.
Vegetarische Gerichte sowie Speisen für besondere Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage verfügbar.

In het restaurant van het hotel heeft u een ruime keuze aan gerechten, alle bereid volgens de islamitische voorschriften.
Das Hotelrestaurant bietet eine gute Auswahl an Gerichten, die alle nach islamischen Regeln zubereitet werden.

Gasten hebben speciale toegang tot restaurant Josto al Duomo, dat gastronomische gerechten serveert, die volgens traditionele, lokale recepten zijn bereid met verse ingrediënten.
Das Gästen des Hauses vorbehaltene Restaurant Josto al Duomo serviert Ihnen Gourmetküche, die auf der lokalen Tradition basiert und mit frischen Produkten zubereitet wird.

Het elegante restaurant van Venta Juanilla serveert zowel traditionele gerechten als schotels volgens eigen recept. Het is gespecialiseerd in lokale vleesgerechten.
Eine traditionelle, vom Koch des Hauses geprägte Küche wird im elegant eingerichteten Restaurant der Venta Juanilla serviert.

Kulturhaus Klanggestalt biedt een restaurant waar gerechten worden bereid volgens de Theorie van de 5 Elementen. De accommodatie beschikt over modern ingerichte kamers en ligt op 3 minuten rijden van het centrum van Iselsberg.
Das Kulturhaus Klanggestalt begrüßt Sie 3 Fahrminuten vom Zentrum von Iselsberg entfernt mit modern eingerichteten Zimmern und einem Restaurant, das Ihnen Gerichte nach der Fünf-Elemente-Lehre zubereitet.

De accommodatie serveert regionale gerechten en de etenstijden zijn afhankelijk van het seizoen.
Die Unterkunft serviert Ihnen regionale Gerichte. Die Servicezeiten richten Sie nach der Saison.

Viking Buffet Restaurant is geopend rond de gebruikelijke etenstijden en biedt internationale gerechten.
Das zu den Mahlzeiten geöffnete Viking Buffet Restaurant bietet eine Auswahl internationaler Speisen an.

Het informele restaurant Rancho do Pescador is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaal- en schelpdieren, bereid volgens recepten uit de Azoren en Santa Catarina.
Zum kulinarischen Angebot des Hauses zählt das Rancho do Pescador, das Ihnen in ungezwungener Atmosphäre Meeresfrüchte nach Art der Azoren und Santa Catarina serviert.