Traduction de «gerechten en doet » (Néerlandais → Allemand) :

Het à-la-carterestaurant serveert mediterrane gerechten en doet dit alleen aan hotelgasten.
Das À-la-carte-Restaurant empfängt Sie mit mediterraner Küche und ist ausschließlich Hotelgästen vorbehalten.

Het restaurant van de accommodatie serveert traditioneel Andalusische gerechten en doet ook dienst als een olijfoliemuseum.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle andalusische Gerichte und ist gleichzeitig ein Olivenöl-Museum.

In het restaurant wacht u een panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara, terwijl u zich te goed doet aan traditionele Turkse en internationale gerechten.
Im Restaurant mit traditioneller türkischer sowie internationaler Küche genießen Sie den Panoramablick auf das Marmarameer.

Als u het liever rustig aan doet, kunt u ook lekker gaan dineren in de taverne van het Faedra Beach, die aan zee ligt en traditioneel Kretenzische gerechten op het menu heeft staan.
Wenn Sie sich lieber am Strand von Ammoudara entspannen möchten, dann speisen Sie in der hoteleigenen Taverne am Meer und genießen Sie traditionelle kretische Gerichte.

In de oude schuur van de boerderij dat tegenwoordig dienst doet als Buen Suceso restaurant, kunt u genieten van heerlijke traditionele gerechten die bereid zijn met een innovatief tintje.
Im ehemaligen Geräteraum des Bauernhauses finden Sie das Restaurant des Hotels Buen Suceso, wo traditionelle Speisen mit innovativem Touch serviert werden.

The Luang Say Residence heeft een restaurant waar Aziatische en Europese gerechten geserveerd worden.De bar bevindt zich in het hoofdgebouw. De ambiance doet denken aan een Franse bistro en er is een marmeren open haard.
In der Residence Luang Say bereitet ein Restaurant asiatische und europäische Gerichte für Sie zu. Die Bar im Hauptgebäude vermittelt das Ambiente eines französischen Bistros und ist mit einem Marmorkamin ausgestattet.

Of u nu op zoek bent naar ontspanning in de spa, heerlijke gerechten of een voortreffelijke service, het hotel doet er alles aan om ervoor te zorgen dat u van een heerlijk verblijf kunt genieten.
Ob Entspannung und Wellness, hervorragendes Essen oder erstklassigen Service - hier finden Sie alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

De gezellige bar doet typisch Engels aan met zijn open haard en comfortabele banken. Het restaurant serveert elegante cuisine en vaste menu's met gerechten die zijn bereid met regionale, en soms met biologische ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen eine feine Küche und Menüs mit Speisen aus regionalen, manchmal biologischen Zutaten.

Het ontbijt wordt geserveerd op het dakterrasrestaurant, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de historische binnenstad, de Adriatische Zee en de omliggende eilanden terwijl u zich tegoed doet aan een gevarieerde selectie van vers bereide gerechten.
Das Frühstück wird im Restaurant auf der Dachterrasse serviert. Hier genießen Sie eine frisch zubereitete, abwechslungsreiche Auswahl an Speisen mit Panoramablick auf die Altstadt, die Adria und die umliegenden Inseln.