Traduction de «geproduceerd het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agriturismo Il Sambuco is gevestigd in een gerenoveerde typisch Toscaanse boerderij, waar wijn en olijfolie wordt geproduceerd. Het ligt op slechts 4 km van het treinstation van Siena en op 9 km van het kasteel van Monteriggioni.
Das Agriturismo Il Sambuco in Uopini liegt 4 km vom Bahnhof Siena und 9 km von der Burg Monteriggioni entfernt und befindet sich in einem renovierten toskanischen Bauernhaus, das Wein und Olivenöl produziert.

La Torre Antica is gevestigd op een boerderij waar wijn en olie worden geproduceerd. Het ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Gambassi Terme en biedt kamers in landelijke stijl.
Auf einem Bauernhof mit Wein- und Ölproduktion bietet das La Torre Antica Zimmer im Landhausstil. Eine 5-minütige Fahrt trennt Sie vom Zentrum von Montaione.

Hotel Restaurant Wallner, met zijn traditionele restaurant " Zum Grünen Baum" , ligt in St. Valentin, in het westelijke deel van Neder-Oostenrijk. Het ligt in het hart van het zogenaamde " Mostviertel" (het gebied waar uitstekende ceder wordt geproduceerd).
Unser Hotel-Restaurant Wallner mit dem traditionellen Landgasthaus „Zum grünen Baum“ liegt in St. Valentin im Herzen des Mostviertels, im westlichen Teil von Niederösterreich.

Het Chiang Mai Gate Hotel ligt in de oude gemeenschap Wua Lai waar zilverwerk geproduceerd werd, en ligt dicht bij verschillende winkelcentra en bezienswaardigheden, en op slechts 10 minuten rijden van de Nachtbazaar.
Das Chiang Mai Gate Hotel liegt im Silbermanufakturviertel Wua Lai nahe mehreren Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten. Mit dem Auto erreichen Sie den Nachtbasar innerhalb von 10 Minuten.

Agriturismo La Roverella ligt op 12 km van Siena en biedt accommodatie op een boerderij, waar olijfolie en wijn geproduceerd worden.
Das Agriturismo La Roverella liegt 12 km von Siena entfernt. Sie buchen Unterkünfte auf einem Bauernhof, der Olivenöl und Wein produziert.

Het resort ligt tussen de prachtige heuvels van Bottelary Valley en combineert een ononderbroken uitzicht op de Simonsberg Mountains, een 18-holes championship golfbaan en lokaal geproduceerde rode wijnen.
Mit direktem Blick auf den Simonsberg, einen 18-Loch-Championship-Golfplatz und regional erzeugte Rotweine erwartet Sie dieses Resort inmitten der natürlich schönen Hügel des Bottelary-Tals.

Het ontbijtbuffet bestaat uit milieuvriendelijk geproduceerd voedsel en de samenstelling van het buffet verandert steeds. De nadruk ligt op lokale specialiteiten en producten.
Umweltverträgliche Speisen werden am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet serviert, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf lokale Spezialitäten und Produkte gelegt wird.

De Brouwerij Hoegaarden, waar tot op de dag van vandaag het iconische witbier wordt geproduceerd, ligt op 1 km van de accommodatie.
Die Brauerei Hoegaarden, wo immer noch das legendäre Weißbier gebraut wird, liegt 1 km von der Unterkunft entfernt.

Het Cascina Marcantonio ligt op het platteland van Piemonte, waar wijn geproduceerd wordt. Het is 4 km naar Aqui Terme.
Mitten in der Landschaft der Weinregion Piemont, 4 km von Aqui Terme entfernt, liegt das Cascina Marcantonio.

La Posada de Alájar ligt op slechts 15 km van Jabugo, waar een aantal van de beste Iberische hammen worden geproduceerd.
Das La Posada de Alájar liegt nur 15 km von Jabugo entfernt, wo einige der besten iberischen Schinken hergestellt werden.