Traduction de «geproduceerd als eigen » (Néerlandais → Allemand) :

La Marianella ligt in een tuin van 2000 m² en is een boerderij die nog in bedrijf. Hier worden producten verbouwd en geproduceerd als eigen wijn, extra vergine olijfolie, fruit, granen en kaas.
Das La Marianella, ein Bauernhof mit einem schönen 2000 m² großen Garten, produziert seinen eigenen Wein, extra-natives Olivenöl und Käse und baut sowohl Obst, als auch Getreide an.

Het is een vakantieboerderij waar eigen biologische olijfolie en jam geproduceerd wordt. De accommodatie beschikt over kamers in landelijke stijl met een eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil mit eigenem Bad und Gartenblick.

Ze beschikken ook over een tv, een eigen badkamer met een haardroger, en een gratis fles wijn die geproduceerd is bij het eigen wijndomein.
Sie verfügen außerdem über einen TV, ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und eine kostenlose Flasche Wein, der hier auf dem Weingut hergestellt wurde.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Het eigen restaurant verzorgt specialiteiten die bereid zijn met eigen geproduceerde en lokale producten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Spezialitäten mit hausgemachten und lokalen Speisen.

De douches en toiletten worden gedeeld, en het hotel biedt eigen, in Japan geproduceerde toiletartikelen.
Sie nutzen Gemeinschaftsduschen und -WCs und das Hotel bietet Ihnen seine eigenen, in Japan hergestellten Pflegeprodukte.

Het eigen restaurant Picnic serveert internationale gerechten bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Restaurant Picnic in der Unterkunft serviert internationale Gerichte, zubereitet aus regionalen Zutaten.

Holiday Inn's eigen Vapor Restaurant serveert hedendaagse Nieuw-Zeelandse gerechten, bereid met de meest verse producten, vaak lokaal geproduceerd.
Das Restaurant Vapor im Holiday Inn serviert Ihnen moderne neuseeländische Küche mit den frischesten Zutaten, die zum Großteil aus der Region stammen.

De oorspronkelijke Moulin Inn werd voor het eerst geopend in 1695 en is het oudste gedeelte van het hotel. Het heeft 2 open haarden en is voorzien van echte ales, geproduceerd in de eigen microbrouwerij van het hotel.
Die hoteleigene Brauerei verfügt über eine Reihe von Ales, die im Moulin Hotel produziert werden.

De winkel van Dragsholm Slot verkoopt eigen geproduceerde lekkernijen.
Das Geschäft im Dragsholm Slot Hotel verkauft Köstlichkeiten aus eigener Herstellung.