Traduction de «geplaveide weggetjes en prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

Het gebied beschikt over schilderachtige huizen, geplaveide straatjes, een prachtig zandstrand en weelderige landschappen.
Nach 500 m erwartet Sie der Strand.

Het Cycladische Filoxenia Apartments ligt op slechts 70 meter van het zandstrand Ornos in Mykonos en beschikt over een lounge en een zonneterras met weggetjes die met stenen geplaveid zijn.
Nur 70 m vom Sandstrand Ornos Beach in Mykonos entfernt erwarten Sie die Filoxenia Apartments im Kykladen-Stil und bieten einen Wohnbereich und eine Sonnenterrasse mit gepflasterten Gehwegen.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Sie wohnen in wunderschöner Naturlandschaft an einer kleinen, romantischen Straße, die Houffalize Laroche en Ardenne mit einem Garten mit Blick auf den Fluss Ourthe.

Het Marks is gevestigd in een boerderij in Kirkcudbright, op het prachtige platteland van Galloway en wordt omgeven door rustige weggetjes en glooiende heuvels.
Die Unterkunft Marks ist Teil eines Bauernhofs in der schönen Landschaft von Galloway.

Asure Harbour View Motel ligt op slechts 40 meter van het prachtige Tauranga Harbour. Het biedt gratis WiFi, gratis kajakverhuur en een prachtig geplaveide binnenplaats met een barbecue voor gemeenschappelijk gebruik.
Das nur 40 m vom beeindruckenden Hafen von Tauranga entfernte Asure Harbour View Motel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen kostenfreien Kajakverleih und einen schönen, gepflasterten Innenhof mit einem gemeinschaftlich genutzten Grillplatz.

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
In dieser schön restaurierten Unterkunft in einer ruhigen, gepflasterten Straße in der mittelalterlichen Altstadt spiegelt sich die reiche und schillernde Geschichte des Gebäudes wider.

Het moderne designhotel Crosby Street ligt aan een geplaveide straat in de wijk SoHo. Het heeft een prachtige binnenplaats en een eigen restaurant met terras.
Gelegen an einer mit Kopfstein gepflasterten Straße im Viertel SoHo erwartet Sie dieses moderne Designhotel mit einem schönen Innenhof und einem Restaurant mit Terrasse.

Het hotel bevindt zich in de historische wijk Žižkov met prachtige, geplaveide straten. In 5 minuten lopen bereikt u vele bars en restaurants.
Sie wohnen im traditionellen Stadtteil Žižkov, einem historischen Viertel mit Kopfsteinpflasterstraßen. In 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Amadeus aus zahlreiche Bars und Restaurants.

Het prachtige 18e-eeuwse, barokke Pucic Palace ligt in het historische centrum van Dubrovnik, naast het met kalksteen geplaveide Stradun. Het combineert klassieke architectuur met 5-sterrenvoorzieningen.
Der atemberaubende, aus dem 18. Jahrhundert stammende Pucic Palace begrüßt Sie in der Altstadt von Dubrovnik neben dem Kalkstein gepflasterten Stradun und kombiniert klassische Architektur mit einem 5-Sterne-Komfort.