Traduction de «geothermische buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het geothermische buitenzwembad van Eskifjordur is bereikbaar in 15 minuten rijden.
Das geothermische Freibad von Eskifjörður erreichen Sie innerhalb von 15 Autominuten.

In het dorp Kirkjubæjarklaustur, op 25 km van het hotel, vindt u een supermarkt, een tankstation en een geothermisch buitenzwembad.
Im 25 km entfernten Dorf Kirkjubæjarklaustur befinden sich ein Supermarkt, eine Tankstelle und ein geothermisches Freibecken.

Op minder dan 5 minuten lopen van Hvammur, vindt u een verscheidenheid aan restaurants, een supermarkt en een verwarmd, geothermisch buitenzwembad en bubbelbad.
Innerhalb von 5 Minuten zu Fuß vom Hvammur finden Sie eine Vielzahl von Restaurants, ein Lebensmittelgeschäft, einen beheizten geothermischen Außenpool sowie einen Whirlpool.

Dit hotel ligt naast het meer Laugarvatn en het geothermische buitenzwembad en de stoombaden van het recreatiecentrum Sundlaug.
Neben dem See Laugarvatn und dem Freizeitzentrum Sundlaug mit geothermischem Außenpool und Dampfbädern erwartet Sie dieses Hotel.

Dit hotel biedt een buitenzwembad en 2 hot tubs met water van de bruisende geothermische bronnen van Hveragerdi.
An den sprudelnden Thermalquellen in Hveragerdi bietet dieses Hotel einen Außenpool und 2 Whirlpools.

Op 5 minuten lopen van Selfoss Gesthus ligt het zwembad met geothermische bubbelbaden, een buitenzwembad en een waterglijbaan.
Das Selfoss Gesthus trennen weniger als 5 Gehminuten vom Schwimmbad von Selfoss, in dem Sie geothermische Whirlpools, ein Außenpool und eine Wasserrutsche erwarten.

Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en geothermische milieuvriendelijke verwarming en koeling.
Sie profitieren von einem Außenpool mit Liegestühlen und einer umweltfreundlichen Heizung und Kühlung durch Erdwärme.

Een geothermisch verwarmd buitenzwembad en hot tubs liggen op 50 meter afstand van het pension.
Ein geothermisch beheizter Außenpool und Whirlpools befinden sich 50 m vom Gästehaus entfernt.

Er zijn een buitenzwembad met een glijbaan aanwezig, een bubbelbad en geothermische sauna.
Ein Außenpool mit Wasserrutsche, ein Whirlpool und eine geothermale Sauna gehören ebenfalls zu den Einrichtungen des Hotels.

Naast het hotel bevindt zich een verwarmd buitenzwembad (geothermisch) met hete baden.
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein geothermisch beheizter Außenpool mit einem Whirlpool.