Traduction de «georgiaanse landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Das Landhaus aus dem 18. Jh liegt malerisch in einem 6,5 ha großen Landschaftsgarten auf einem größeren, landschaftlich reizvollen Parkgelände und umfasst 73 Schlafzimmer, einen Freizeitclub, ein Konferenzzentrum sowie eine Hochzeits- und Bankettsuite.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Dieses elegante georgianische Landhaus im Herzen eines 16 Hektar großen Anwesens mit Garten ist heute ein preisgekröntes und mit einer 2AA Rosette ausgezeichnetes 4-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN.

Dit Georgiaanse landhuis ligt in een vreedzaam park van 8 hectare, en heeft een zwembad, recreatiefaciliteiten en gratis WiFi.
Eine 8 Hektar große Parklandschaft umgibt dieses georgianische Herrenhaus mit Pool, Freizeiteinrichtungen und kostenlosem WLAN.

Dit Kaap-Georgiaanse landhuis ligt midden in het historische dorp De Waterkant.
Diese Villa im georgianisch-kapstädischen Stil begrüßt Sie im Herzen des historischen Viertels De Waterkant.

Dit Georgiaanse landhuis in het charmante dorpje Plympton, nabij Plymouth, combineert een historisch karakter met moderne voorzieningen, waaronder een 42-inch lcd-tv en gratis internet.
Im reizvollen Dorf Plympton, unweit von Plymouth, heißt Sie dieses georgianische Herrenhaus willkommen. Es verbindet historische Elemente mit modernem Komfort wie beispielsweise 42-Zoll-LCD-TVs und einem kostenfreien Internetzugang.

Dit Georgiaanse landhuis ligt in een idyllische omgeving, te midden van prachtig aangelegde tuinen in de Cheshire stad Warrington, omringd door velden, maar met uitstekende wegennetverbindingen.
Inmitten der wunderschönen angelegten Gärten in der Stadt Warrington Cheshire erwartet Sie dieses georgianische Herrenhaus. Es bietet eine idyllische Umgebung und ist von Feldern umgeben, dennoch genießen Sie eine exzellente Verkehrsnetzwerkverbindung.

Dit traditionele, Georgiaanse landhuis biedt een prachtig uitzicht over de vallei en is gevestigd op een privélandgoed van 1,2 hectare.
Neben einem atemberaubenden Blick auf das Tal und das 1,2 Hektar große Grundstück bietet dieses traditionelle georgianische Landhaus eine reizvolle Lage in einem Dorf in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.

Het Sherbourne House ligt in het stadje Attleborough in Norfolk. Dit mooie en indrukwekkende Georgiaanse landhuis biedt u een oase van comfort en ontspanning tijdens uw verblijf.
In der kleinen Marktstadt Attleborough in Norfolk bietet dieser wunderschöne und eindrucksvolle georgianische Ferienhof eine komfortable Oase der Entspannung, in der sich Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen wohlfühlen.

Dit prachtig bewaard gebleven Georgiaanse landhuis ligt op een rustig terrein van 2 hectare, op 5 km van het centrum van Wolverhampton. Het biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Dieses wunderbar erhaltene georgianische Anwesen befindet sich auf einem 2 Hektar großen Grundstück, 5 km vom Stadtzentrum von Wolverhampton entfernt. Es bietet kostenlose Parkplätze und hervorragende Freizeiteinrichtungen, unter anderem einen Innenpool.

Sommige kamers hebben een hemelbed of een bubbelbad. Het met een AA-Rozet bekroonde Garden Restaurant bevindt zich in het Georgiaanse landhuis en serveert gerechten uit de moderne Britse keuken in een stijlvolle omgeving.
Das Garden Restaurant befindet sich in einem georgischen Landhaus und wurde mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.