Vertaling van "georganiseerd waar gasten " (Nederlands → Duits) :

Er worden diverse excursies en wandeltochten georganiseerd waar gasten tegen een toeslag aan deel kunnen nemen.
Ausflüge und Wandertouren organisiert die Unterkunft gegen Aufpreis.

Er worden wekelijks evenementen georganiseerd en er is een lounge waar gasten stadsgidsen door kunnen bladeren. Het Nationaal Paleis van Sintra ligt op 12 minuten lopen van Oh Casa Sintra en Paleis Quinta da Regaleira ligt op 2 km afstand.
Events werden wöchentlich organisiert und in der Lounge liegen Stadtführer aus. Bis zum Palacio National de Sintra sind es 12 Minuten zu Fuß und der Palacio Quinta da Regaleira liegt nur 2 km entfernt.

Het hotel beschikt over een kegelbaan en golfbaan waar gasten tegen korting gebruik van kunnen maken. Bovendien worden er verschillende activiteiten georganiseerd in de schitterende omgeving.
Zusätzlich zum Golfplatz (auf dem Sie als Gast des Hotels von Ermäßigungen profitieren) und dem Bowling Green bietet das Hotel Zugang zu einer breiten Palette von Aktivitäten in der herrlichen Umgebung.

Gasten kunnen genieten van een cocktail in de bar aan het zwembad, of in de op Marokko geïnspireerde Freddie's Bar and Discotheque, waar twee keer per week feesten voor gasten worden georganiseerd.
Ebenso können Sie bei einem Cocktail an der Poolbar oder in der im marokkanischen Stil gestalteten Freddie's Bar and Discotheque verweilen. In dieser finden 2-mal wöchentlich private Partys für Gäste statt.

Alle stijlvolle appartementen van Public Room beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en een kleine bibliotheek, waar de gasten kunnen lezen over hedendaagse kunst. Gasten worden tevens op de hoogte gehouden van de culturele evenementen die voortdurend worden georganiseerd in Skopje.
Alle der stilvollen Apartments im Public Room warten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile auf. Ebenso ist eine kleine Bibliothek, die Sie in die Welt der zeitgenössischen Kunst einführt, vorhanden.

Gasten kunnen genieten van gezonde maaltijden in het buffetrestaurant van het hotel, waar ook thema-diners worden georganiseerd. Het restaurant biedt tevens 24-uursroomservice.
Im Buffetrestaurant des Hotels werden gesunde Gerichte serviert und Themenabende veranstaltet.

Villa Anima heeft een gedeelde keuken waar de gasten een snelle maaltijd kunnen bereiden en er worden regelmatig Griekse barbecueavonden georganiseerd.
In der Gemeinschaftsküche des Anima können Sie schnelle Mahlzeiten zubereiten. Griechische Grillabende werden regelmäßig organisiert.

Gasten kunnen deelnemen aan de muziekquiz die wordt georganiseerd in de bar van het hotel, waar u ook een open haard vindt.
Sie können gern in der Hotelbar am Kamin verweilen und dort an einem Musikquiz teilnehmen.

De jongere gasten kunnen zich vermaken bij de mini-club, waar de hele dag door activiteiten worden georganiseerd.
Die Kleinen kommen im Mini-Club auf ihre Kosten.