Traduction de «georganiseerd voor kinderen en tieners » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ieder wat wils: er is avondentertainment, er worden clubactiviteiten georganiseerd voor kinderen en tieners, er is een spa en u kunt sporten, waaronder rotsen beklimmen en boogschieten.
Es ist einfach für jeden etwas dabei: Abendunterhaltung, Kinder- und Teenagerclubs, Wellness im Spa, Klettern oder ein Bogenschießstand.

Het Forges Hotel is niet alleen uitermate geschikt voor zakenreizigers, maar ook voor gezinnen; er worden diverse activiteiten georganiseerd voor kinderen en tieners.
Auch gebührenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. Das Forges Hotel bietet sich für Geschäftsreisende wie auch für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie an. Es werden Aktivitäten für Kinder und Jugendliche organisiert.

Het Mitsis Norida Beach Hotel verwelkomt gezinnen met een activiteitenprogramma speciaal voor kinderen en tieners, waarbij fantasierijke activiteiten worden georganiseerd voor kinderen van alle leeftijden.
Das Hotel Mitsis Norida Beach eignet sich mit seinem spannenden, fantasievollen Unterhaltungsprogramm für Kinder und Teenager jeden Alters ideal für Familien.

Er worden activiteiten voor kinderen en tieners georganiseerd.
Auch Aktivitäten für Kinder und Jugendliche werden angeboten.

In de miniclubs van het hotel worden activiteiten georganiseerd voor baby's, kinderen en tieners.
Die resorteigenen Mini-Clubs haben Angebote für Babys, Kinder und Jugendliche im Programm.

Tijdens het zomerseizoen kunnen kinderen en tieners deelnemen aan clubs en georganiseerde activiteiten.
Während der Sommersaison werden zudem Clubs und organisierte Aktivitäten für Kinder und Jugendliche angeboten.

Het Amerika-Holzer biedt entertainment voor kinderen en tieners en professionele zorg voor kinderen vanaf 4 jaar.
Im Amerika-Holzer erwartet Sie zudem ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Jugendliche und darüber hinaus professionelle Betreuung für Kinder ab 4 Jahren.

Het Unterwirt is tevens partner van het Family Euro-programma, dat een hele reeks activiteiten en recreatiemogelijkheden, sport, spel en georganiseerde programma's voor tieners biedt.
Das Unterwirt ist außerdem Partner des Family Euro-Programms, das eine Vielzahl von Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten, Sport, Spiele sowie organisierte Programme für Jugendliche anbietet.

Er zijn clubs voor kinderen en tieners, die zich richten op verkenning en de natuur.
Das Programm in den Kid- und Teenyclubs dreht sich um die Themen Entdeckung und Natur.

De Jandia Robinson Club biedt ook vele activiteiten voor kinderen en tieners.
Der Jandia Robinson Club bietet auch viele Aktivitäten für Kinder und Jugendliche.