Vertaling van "georganiseerd voor alle " (Nederlands → Duits) :

Dit all-inclusive resort ligt op een eigen stuk wit zandstrand, in het dorp Boca Chica, en biedt duikfaciliteiten, georganiseerd door de duikschool Treasure Divers.
Dieses All-inclusive-Resort begrüßt Sie im Dorf Boca Chica an einem privaten Strandabschnitt mit weißem Sand. Im Resort werden Tauchgänge durch Treasure Divers angeboten.

Ook worden er regelmatig gratis begeleide wandelingen georganiseerd'. s Zomers is de Silvretta All Inclusive Card bij alle prijzen inbegrepen.
Im Sommer ist zudem die Silvretta All Inclusive Card in allen Preisen enthalten.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Von Anfang Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern sowie Seen und profitieren von zahlreichen weiteren Vorteilen.

Er worden diverse activiteiten georganiseerd, waaronder jetskiën en bootexcursies. De kamers en-suites zijn alle voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Man organisiert Ihnen gerne Jet-Ski oder Bootsausflüge. Alle Zimmer und Suiten verfügen über eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Kinderen van alle leeftijden worden vermaakt met de diverse clubs en georganiseerde evenementen.
Kinder jeden Alters freuen sich über die verschiedenen Kinderklubs und unterhaltsamen Veranstaltungen, die in diesem Komplex organisiert werden.

Elke dag wordt er een ander amusementsprogramma georganiseerd met diverse activiteiten, geschikt voor kinderen van alle leeftijden.
Jeden Tag wird ein neues Unterhaltungsprogramm mit verschiedenen Aktivitäten für Kinder jeden Alters organisiert.

Dit grote resort heeft een schitterende ligging, op loopafstand van het strand en het waterpark Lido. Het biedt veel georganiseerd amusement, grote buitenbaden en een all-inclusive arrangement.
Dieses große Resort liegt nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Lido Waterpark entfernt und bietet ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm, große Swimmingpools sowie ein All-inclusive-Package.

In de winter kunt u hier skiën en worden er ook prachtige wandelingen met sneeuwschoenen georganiseerd of tochten per slee of hondenslee. Alle kamers zijn ingericht in een bergstijl en beschikken over een badkamer, een televisie en een telefoon met toegang tot het internet.
Im Winter machen Sie Schneeschuhwanderungen, Schlitten- oder Hundeschlittenfahrten und können Ski fahren. Alle Zimmer sind im Alpnestil eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer, einen TV und ein Telefon sowie Internetzugang.

In alle schoolvakanties wordt er dagelijks een kinderkamp georganiseerd.
Während der Schulferien wird zudem jeden Tag ein Kinderferienlager eingerichtet.

Er worden diverse activiteiten georganiseerd in de Maro kinderclub. Er is een Teens Club met een Nintendo Wii en in de Hobby Club worden creatieve workshops gegeven voor alle leeftijden.
Darüber hinaus gibt es in der Unterkunft die Möglichkeit Fahrräder zu reparieren und auch Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sind vorhanden. Im Maro-Kinderclub werden verschiedene Aktivitäten organisiert. Im Teens-Club finden Sie ein Nintendo Wii und im Hobby-Club werden Kreativ-Workshops für alle Altersgruppen abgehalten.