Traduction de «georganiseerd de toeslag » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vervoer is verplicht en wordt door het resort georganiseerd. De toeslag hiervoor dient u bij aankomst te betalen.
Ein obligatorischer Transfer wird vom Resort organisiert und die dafür anfallenden Gebühren sind bei der Ankunft zu entrichten.

Fietsen zijn bij de accommodatie te huur voor een toeslag, en er worden gratis stadswandelingen georganiseerd.
Fahrräder können Sie im Hotel gegen Aufpreis ausleihen und kostenlose Stadtführungen zu Fuß werden organisiert.

Tegen een toeslag kunnen er diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals een excursie door de woestijn of een bezoek aan nabijgelegen plaatsjes.
Weitere Aktivitäten wie Touren durch die Wüste und in nahegelegene Städte werden gegen Aufpreis angeboten.

Tegen een toeslag kunnen er kameelritten, excursies en wandeltochten door de woestijn worden georganiseerd.
Aktivitäten wie Kamelreiten, Ausflüge und Wüstentrekking können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Soms wordt er in het weekend tegen een toeslag een diner georganiseerd met zigeunergitaristen en zangers.
An manchen Wochenenden haben Sie die Möglichkeit gegen Aufpreis an einem Abendessen mit akustischer Untermalung von Zigeunergitarristen und Sängern teilzunehmen.

Voor een toeslag kunnen tochten met een minibus worden georganiseerd, voor minimaal 6 personen.
Für Gruppen mit 6 Personen können gegen Aufpreis Ausflüge mit dem Minibus arrangiert werden.

Tegen een toeslag worden er rondleidingen georganiseerd in Fontaine-de-Vaucluse en zoektochten naar truffels.
Gegen Aufpreis können Führungen durch Fontaine-de-Vaucluse sowie Trüffeljagden organisiert werden.

Uitstapjes naar Saulkrasti en Sigulda kunnen worden georganiseerd tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis werden für Sie gerne Ausflüge nach Saulkrasti und Sigulda organisiert.

Tegen een toeslag kunnen er rondleidingen voor u worden georganiseerd en kunt u gebruikmaken van massagediensten en een wasservice.
Zu den weiteren Angeboten und Dienstleistungen des Hotels gehören ein Tourenschalter, ein Massage- und ein Wäscheservice gegen Aufpreis.

Rondleidingen door Boekarest en omgeving kunnen worden georganiseerd tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis nehmen Sie an Touren in Bukarest und in der Umgebung teil.