Traduction de «georg vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
Nur wenige Minuten vom malerischen Lake George entfernt bietet dieses Hotel in New York zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Recht tegenover het Gästehaus By George vindt u de Bistro By George, waar u kunt genieten van internationale gerechten en een selectie van regionale Duitse bieren en wijnen.
Im Bistro By George direkt gegenüber genießen Sie internationale Gerichte und eine Auswahl an lokalen, deutschen Bieren und Weinen.

Naast het Landhaus St. Georg vindt u de beroemde après ski bar Lürzer Alm.
Neben dem Landhaus St. Georg erwartet Sie das berühmte Après-Ski-Lokal Lürzer Alm.

De grot van Lóczy ligt op 1 km afstand. Op 5 km van het Georg vindt u de benedictijner abdij van Tihany.
Zum Benediktiner-Kloster Tihany gelangen Sie vom Georg aus nach 5 km.

Bij Chambres d'Hôtes Au Clos Saint Georges vindt u een tuin met buiten lounge, een terras en een visvijver.
Entspannen Sie sich im Garten der Chambres d'Hôtes Au Clos Saint Georges mit einer Outdoor-Lounge, einer Terrasse und einem Fischteich.

In de omgeving van Hotel St. Georg vindt u vele mogelijkheden om te wandelen, fietsen of kanoën en op 4 km ligt de steilste wijnberg van Europa, de Calmont.
Zahlreiche Wander- und Radwege sowie Kanustrecken befinden sich rund ums Hotel St. Georg. Dazu zählt auch Calmont, der steilste Weinberg Europas, der 4 km vom Hotel entfernt liegt.

In de aangrenzende wijk Sankt Georg vindt u tal van cafés, bars en winkels.
Das benachbarte Stadtviertel St. Georg wartet mit einer Vielzahl an Cafés, Bars und Geschäften auf.

De historische straat Great George vindt u op 300 meter afstand van het hotel. De luchthaven van Charlottetown is per auto in 7 minuten bereikbaar vanaf Hillhurst Inn.
Zur historischen Great George Street spazieren Sie 300 Meter. Vom Flughafen Charlottetown trennt Sie eine 7-minütige Fahrt.

In de eigen St George and Dragon pub vindt u een haardvuur en een biertuin, en hier worden echte fusten ales en exclusieve wijnen geserveerd.
Genießen Sie echtes Fassbier und edle Weine am prasselnden Holzfeuer oder im Biergarten im St George and Dragon, dem Pub des Ferienhauses.

Bij het George Dragon Rooms vindt u een bar.
Das GeorgeDragon Rooms verfügt über eine Bar.