Traduction de «geopend voor zowel gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Coach House Restaurant is geopend voor zowel gasten als niet-gasten en de Coach House Bar biedt een gezellige sfeer met houtvuur en lage plafondbalken.
Das Restaurant Coach House ist sowohl für Gäste als auch für die Öffentlichkeit geöffnet und serviert traditionelle Küche. In der Bar Coach House herrscht ein warmes Ambiente mit offenem Kaminfeuer und niedrigen Deckenbalken.

Het hotel heeft een conferentieruimte voor maximaal 80 gasten en gratis parkeergelegenheid voor zowel gasten als bezoekers.
Das Hotel verfügt über einen Konferenzraum für bis zu 80 Gäste und kostenlose Parkplätze für Gäste und Besucher.

Restaurant Le Jardin Alpin is geopend voor externe gasten op basis van reservering.
Das Restaurant " Le Jardin Alpin" ist gegen Reservierung auch für externe Gäste geöffnet.

De hotelbar is 24 uur per dag en 7 dagen in de week geopend. Voor onze gasten is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Hotelbar ist rund um die Uhr geöffnet. Den Hotelgästen steht ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung.

Het hotel is ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, met 300 kamers (inclusief 4 kamers voor mindervaliden), 4 vergaderruimten, een Bon Appetit restaurant dat is geopend tot 23.00, een bar en een 24 uurs snackservice.
Das Hotel mit 300 Zimmern (davon 4 rollstuhlgerecht), 4 Tagungsräumen, dem Restaurant Bon Appetit, das bis 23:00 Uhr geöffnet ist, einer Bar sowie Snacks rund um die Uhr ist ideal für sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisende.

Het hotel is een perfecte plek voor zowel zakenreizigers, gezinnen met kinderen en gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisende, Familien mit Kindern und Gäste, die barrierearme Zimmer vorziehen.

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Ganz gleich, ob Sie auf Familienurlaub oder Geschäftsreise sind - Sie werden von den Zimmern mit modernem Ambiente und den großzügigen Arbeitsbereichen unseres Hotels begeistert sein.

Het hotel werd in 2007 gerenoveerd en biedt een gastvrije en comfortabele omgeving voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers.
Das 2007 renovierte Hotel bietet eine einladende und komfortable Umgebung für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

“Welkom in het Mercure-hotel Newcastle George Washington Golf en Spa, waar we zowel vaste als nieuwe gasten hartelijk verwelkomen.
“Willkommen im Mercure Newcastle George Washington Hotel, Golf und Spa, wo sich Stammkunden wohlfühlen und neue Gäste zu Stammkunden werden.

Het hotel is de ideale bestemming voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers, dankzij de nabijheid van de zee en de bedrijfskantoren”.
Das Hotel ist dank seiner Nähe zum Meer sowie zu Firmenniederlassungen ein idealer Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisende”.