Traduction de «geopend voor hotelgasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is uitsluitend geopend voor hotelgasten.
Das Restaurant ist nur für die Hotelgäste geöffnet.

Het restaurant is tijdens het diner exclusief geopend voor hotelgasten.
Das Restaurant hat zum Abendessen ausschließlich für Hotelgäste geöffnet.

Op verzoek zijn er ook hartige gerechten beschikbaar.De bar is elke dag geopend en hotelgasten krijgen kortingen bij een restaurant in de buurt.
Die Bar ist täglich geöffnet. In einem Restaurant in der Nähe profitieren Sie von Ermäßigungen.

Er wordt een ontbijtbuffet met zoete en hartige gerechten geserveerd. Het restaurant is voor de lunch en het diner zowel voor hotelgasten als niet-hotelgasten geopend.
Morgens stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet. Das Restaurant, das auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist, serviert Ihnen Mittag- und Abendessen.

De hotelgasten kunnen zich verheugen op lokale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel dat tot laat geopend is.
Genießen Sie lokale und internationale Küche im Restaurant der Unterkunft, das bis spät geöffnet ist sowie allabendliche Livemusik mit Jazz oder Blues.

Het restaurant van het Genzianella is ook geopend voor niet-hotelgasten. Er worden traditionele gerechten uit de regio Lombardije geserveerd.
Das hoteleigene, öffentliche Restaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region Lombardei.

Het à-la-carterestaurant is geopend in de winter en alleen toegankelijk voor hotelgasten.
Das À-la-carte-Restaurant ist im Winter und ausschließlich für Hotelgäste geöffnet.

Het restaurant van het Hotel Monaco is ook geopend voor niet-hotelgasten. Dit restaurant serveert traditionele gerechten uit Verona.
Das für die Öffentlichkeit zugängliche Restaurant des Hotel Monaco serviert traditionelle Veroneser Küche.

Het hotel is het hele jaar door geopend en heeft een restaurant, waar u kunt genieten van lunch en diner of de heerlijke selectie van het speciale menu voor hotelgasten.
Das ganzjährig geöffnete Hotel bietet auch ein Restaurant, in dem Sie das Mittag- und Abendessen genießen und von der speziellen Speisekarte wählen.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.