Traduction de «geopend van september tot juni » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt toegang tot een ontspanningsruimte met een leeshoek en een spabad (geopend van september tot juni).
Sie haben Zugang zu einem Erholungsbereich mit einer Leseecke und einer Whirlpool-Badewanne (von September bis Juni geöffnet).

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

Gasten hebben gratis toegang tot het buitenzwembad, dat geopend is van half juni tot half september, en de open parkeerplaats.
Sie haben freien Zugang zum Außenpool (geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September) und dem offenen Parkplatz.

Ook heeft het complex een zomerstrandclub die geopend is van half juni tot half september.
Im Sommer (Mitte Juni bis Mitte September) bietet das Stella Spa auch einen Beach Club.

Het overdekte parkeerterrein van het hotel ligt op 200 meter afstand. Van september tot juni kunt u er gratis parkeren.
Den nur 200 m entfernten, überdachten Privatparkplatz des Hotels nutzen Sie von September bis Juni kostenfrei.

Van september tot juni is er gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Privatparkplätze stehen von September bis Juni kostenfrei zur Verfügung.

Ook heeft het hotel een eigen fietsverhuur. Het Best Western Golf Hotel beschikt over een bar en roomservice is beschikbaar van september tot juni.
Ein Fahrradverleih ist im Hotel vorhanden. Das Best Western Golf Hotel bietet eine Bar. Zimmerservice steht von September bis Juni zur Verfügung.

Het pentahotel Prague is geopend in september 2013 en ligt op minder dan 15 minuten lopen van het oude centrum en het Wenceslas-plein en op slechts 100 meter van metrostation Křizíkova. Het beschikt over een restaurant, een fitnesscentrum en stijlvolle kamers met airconditioning.
Das im September 2013 neu eröffnete, nicht weiter als 15 Gehminuten von der Altstadt sowie dem Wenzelsplatz und nur 100 m vom U-Bahnhof Krizikova entfernte pentahotel Prague, bietet Ihnen ein Restaurant, ein Fitnesscenter und stilvolle, klimatisierte Zimmer.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Brady Hotels Central Melbourne is geopend in september 2014 en ligt op 100 meter van het centraal station van Melbourne.
Das im September 2014 eröffnete Brady Hotels Central Melbourne liegt nur 100 m vom Hauptbahnhof Melbourne entfernt.