Traduction de «geopend u kunt hier een pendeldienst regelen of uw waardevolle » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend. U kunt hier een pendeldienst regelen of uw waardevolle bezittingen in een kluisje laten opbergen.
Die Mitarbeiter der Rezeption stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und arrangieren gerne einen Shuttleservice für Sie oder verwahren Ihre Wertsachen im Hotelsafe.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend: u kunt hier uw waardevolle spullen in de kluis van het hotel laten opbergen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption bewahren auf Wunsch Ihre Wertgegenstände im Hotelsafe auf.

Sommige kamers hebben een eigen bubbelbad en bieden een schitterend uitzicht. De receptie van Hotel Corte Altavilla is altijd geopend. U kunt hier excursies regelen of fietsen huren.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Corte Altavilla, an der Sie auch verschiedene Ausflüge buchen und Fahrräder mieten können.

U kunt hier een pendeldienst van/naar de luchthaven, fiets- en autoverhuur, rondleidingen en kookcursussen regelen.
Sie können hier den Flughafentransfer organisieren, Fahrräder und Autos mieten sowie geführte Touren und Kochkurse buchen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt hier geld wisselen of conciërgediensten regelen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder nutzen Sie die Einrichtungen des E-Businesscenters. An der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen ein Concierge- und ein Geldwechselservice zur Verfügung.

Het hotel heeft een receptie die 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend is: u kunt hier een auto huren en een oppas regelen.
Die Hotelrezeption ist jeden Tag 24 Stunden geöffnet, Vor-Ort-Autovermietung und Babysitter-Service stehen zur Verfügung.

Het hotel kan een pendeldienst naar de luchthaven regelen en u kunt hier ook een auto huren.
Eine Autovermietung ist vorhanden und Flughafentransfers können arrangiert werden.

U kunt hier ook een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen.
Auch ein Flughafentransfer kann arrangiert werden.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt een auto huren in het hotel of een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen.
Ein 24-Stunden-Rezeption, eine Autovermietung und einen Flughafentransfer werden ebenfalls angeboten.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend en hier kunt u vervoer van/naar de luchthaven en autohuur regelen, tegen een toeslag.
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr besetzt.