Vertaling van "geopend op aanvraag en biedt vaste " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant öffnet auf Anfrage und serviert Ihnen Tagesmenüs mit authentischer sardischer Küche sowie hausgemachter Pasta. Zur Zubereitung werden traditionelle Rezepte und frischeste Zutaten verwendet.

Het restaurant is geopend op aanvraag en biedt specialiteiten uit de regio Lombardije.
Das Restaurant öffnet auf Anfrage und bietet Spezialitäten aus der Region Lombardei.

De receptie is 24 uur per dag geopend, en het hotel biedt beveiligde privéparkeergelegenheid, op aanvraag en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Bei Reservierung und je nach Verfügbarkeit sind am Hotel gesicherte Parkplätze erhältlich.

Op aanvraag en op vaste tijden biedt het hotel een gratis pendeldienst naar en van het dichtstbijzijnde FM1-treinstation.
Auf Anfrage und zu festgelegten Zeiten bietet das Best Western Park Hotel einen kostenfreien Shuttleservice zum/vom nächstgelegenen FM1-Bahnhof.

Het Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi ligt op slechts 4 minuten lopen van de oostelijke uitgang van het station Hachijo in Kyoto. Het hotel is geopend in 2010 en biedt moderne kamers met airconditioning, een video-on-demand (VOD) systeem, gratis WiFi, vast internet en een 26-inch lcd-tv.
Das nur 4 Gehminuten vom Ausgang East des Bahnhofs Hachijo in Kyoto entfernte Daiwa Roynet Hotel wurde 2010 eröffnet und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit einem Video-on-Demand-System (VOD), kostenfreiem WLAN sowie Internetzugang (LAN) und einem 26-Zoll-LCD-TV.

Het restaurant is geopend voor diner en biedt elke dag een vast menu.
Das Restaurant serviert täglich ein festes Menü zum Abendessen.

Het café is de hele dag geopend en biedt vaste menu's en baguettes.
Das ganztägig geöffnete Café bietet Menüs und Baguettes.

Het restaurant is geopend voor het diner en biedt vaste menu's met zowel lokale als regionale gerechten.
Lassen Sie sich zum Abendessen im Restaurant des Hauses bei einem einheitlichen Menü mit Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

De receptie is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend en biedt op aanvraag een stomerij- en wasservice.
Profitieren Sie zudem von der rund um die Uhr besetzten Rezeption. Auf Anfrage sind auch eine chemische Reinigung und ein Wäscheservice verfügbar.

Het hotel heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is en biedt op aanvraag een wasservice.
Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und auf Anfrage steht Ihnen ein Wäscheservice zur Verfügung.