Traduction de «geopend ook vindt » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Ook vindt u er een wasserette en een stomerij en kunt u een auto huren.
Das Calders Hotel Conference Centre verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption, einen Wäscheservice, eine chemische Reinigung sowie eine Autovermietung.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.

Hostel Adabelle heeft een bar die 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend is. Ook vindt u er een conferentiezaal voor 40 personen, waar bruiloften, feesten en overige evenementen georganiseerd kunnen worden.
Das Hostel verfügt auch über eine rund um die Uhr geöffnete Bar und einen Konferenzraum für 40 Personen, in dem Hochzeiten, Partys und jede andere Art von Veranstaltung abgehalten werden können.

Ook vindt u vlakbij wandelpaden. U kunt gratis gebruikmaken van het spacentrum in de Elite Alpine Lodge (alleen wanneer deze is geopend).
Das Wellnesscenter nutzen Sie in der Elite Alpine Lodge (nur wenn geöffnet) kostenlos.

Ook vindt u er een fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend.
Das Hotel Granit bietet dafür eigene Spielflächen und die notwendige Ausrüstung. Im Fitnesscenter können Sie rund um die Uhr trainieren.

Dit café kijkt uit op een traditioneel plein. Het inchecken vindt plaats in het kantoor op dezelfde weg. Daar vindt u ook een excursiebalie en een toeristisch informatiepunt. Het kantoor is geopend tot 23:00 uur.
Der Check-in erfolgt im Büro auf der gleichen Straße. Das bis 23:00 Uhr geöffnete Büro umfasst zudem einen Tourenschalter und bietet touristische Informationen.

U kunt dineren aan de rand van het buitenzwembad, dat het hele jaar geopend is. U vindt hier ook 2 hot tubs.
Am ganzjährig geöffneten Außenpool finden Sie einen Speisebereich sowie 2 Whirlpools vor.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u vindt op het terrein ook een geldwisselkantoor en een cadeauwinkel.
Eine 24-Stunden-Rezeption, ein Geldwechselservice und ein Geschenkeladen sind ebenfalls vorhanden.

Op steenworp afstand van het hotel vindt u restaurants, een casino en winkels die ook op zondag geopend.
Das Hotel ist nur ein paar Schritte von Geschäften, die jeden Sonntag geöffnet sind, Restaurants und dem Kasino entfernt.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Unter dem gleichen Dach befinden sich eine Sauna, ein Massageraum und ein Raum für Kosmetikbehandlungen.