Traduction de «geopend ook hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Pirates is elke avond geopend. Ook hier is het interieur voorzien van een piratenthema.
Das Pirates Restaurant ist im Piraten-Stil eingerichtet und jeden Abend geöffnet.

Het restaurant van het hotel, Txipiron, is op voorafgaand verzoek geopend en hier kunnen ook reisgezelschappen terecht.
Das Hotelrestaurant Txipiron öffnet auf Anfrage und für Gruppen.

Het goed uitgeruste fitnesscentrum is ook 24 uur per dag geopend en hier vindt u onder meer loopbanden, gewichten en crosstrainers.
Freuen Sie sich auf ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit Laufbändern, Gewichten und Crosstrainern.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.

Het Marina Atlântico heeft ook een volledig businesscentrum. De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt hier ook een auto huren.
Das Marina Atlântico bietet darüber hinaus ein Businesscenter mit komplettem Service, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Autovermietung.

U kunt dineren aan de rand van het buitenzwembad, dat het hele jaar geopend is. U vindt hier ook 2 hot tubs.
Am ganzjährig geöffneten Außenpool finden Sie einen Speisebereich sowie 2 Whirlpools vor.

U kunt hier ook gebruikmaken van een sauna en van een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Eine Sauna und ein rund um die Uhr geöffneter Fitnessraum stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het Hotel Mlyn Aqua Spa beschikt ook over een binnenzwembadcomplex dat geopend is tot 22:00 uur. Hier vindt u een kinderbad, een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Das Hotel Młyn Aqua Spa bietet einen Innenpool-Komplex, der bis 22:00 Uhr geöffnet ist, ein Kinderbecken, eine Sauna, ein Dampfbad und eine Whirlpool-Badewanne sowie eine Vielzahl von Massagen umfasst.

U kunt genieten van drankjes, cocktails en snacks in de bar aan het zwembad, die vanaf 8:30 uur is geopend. Hier wordt ook een uitgebreid ontbijt geserveerd.
Freuen Sie sich auf Getränke, Cocktails und Snacks an der Poolbar, die ab 8:30 Uhr geöffnet ist und darüber hinaus auch ein reichhaltiges Frühstück anbietet.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hier kunt u ook om haardrogers en strijkfaciliteiten vragen.
Das Hotel bietet zudem eine 24-Stunden-Rezeption, wo Sie einen Haartrockner sowie ein Bügeleisen und -brett erhalten.