Traduction de «geopend met live » (Néerlandais → Allemand) :

Bar Patio Sevillano is 24 uur per dag geopend met live muziek tot 23:00.
Bar Patio Sevillano rund um die Uhr geöffnet, mit Livemusik bis 23 Uhr.

The Basement Club is een nachtclub in de kelder, die tot laat is geopend met live-dj's.
Der bis spät geöffnete The Basement Club ist ein unterirdischer Nachtclub mit Live-DJs.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een föhn. Arcona Living München is in 2014 geopend en is gevestigd in de voormalige bioscoop Fern-Andra-Lichtspiele uit 1916.
Die modernen Zimmer verfügen über Klimaanlage und einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Das arcona LIVING MÜNCHEN wurde im Jahr 2014 eröffnet und befindet sich in einem alten Kino aus dem Jahre 1916 mit dem Namen Fern-Andra-Lichtspiele.

Na een ontspannende massage of een duik in het 100-meter zwembad (geopend tijdens de zomermaanden), kunt u uw dag afronden met het prachtige uitzicht op de zee vanaf het terras van het Dakar Living Hotel.
Nach einer entspannenden Massage oder einem Bad im 100 m langen Pool (geöffnet in den Sommermonaten) genießen Sie Ihren Tag auf der Terrasse des Dakar Living Hotel und genießen den wunderschönen Meerblick.

In het centrum van Oradea ligt het Living In Aparthotel, het eerste appartementencomplex in dit gebied. Het is geopend in april 2008 en ligt dichtbij het Olympisch zwembad van Oradea.
Im Zentrum von Oradea, unweit der Schwimmhalle mit 50-Meter-Becken, erwartet Sie das Living In Aparthotel. Es ist das erste Apartmenthotel in dieser Region und wurde erst im April 2008 eröffnet.

Neem in de bar (geopend van 17:00 tot 1:00) een verfrissend drankje of geniet van allerlei snacks en praat met andere gasten van het hotel terwijl u kijkt naar live sportevenementen op televisie.
Erfrischen Sie sich mit einem Getränk, genießen Barsnacks und kommen Sie bei TV-Übertragungen von Sportevents mit Hotel-Gästen ins Gespräch: Die Bar hat täglich von 17.00 bis 1.00 Uhr geöffnet.

Aparthotel - Smart Living Apart werd geopend in december 2014 en biedt moderne appartementen met gratis WiFi in de nieuwe wijk Sonnwendviertel, op slechts 15 minuten lopen van het centraal station van Wenen en op 5 minuten lopen van het metrostation Reumannplatz (lijn U1).
Das im Dezember 2014 eröffnete Aparthotel - Smart Apart Living bietet moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN im neuen Sonnwendviertel, nur 15 Gehminuten vom Wiener Hauptbahnhof und einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Reumannplatz (Linie U1) entfernt.

Het arcona LIVING Schaffhausen is geopend in het najaar van 2014 en ligt aan de rand van de historische binnenstad van Schaffhausen. Het biedt een restaurant met een open keuken en een zonneterras, een groot spa- en fitnesscentrum, en gratis WiFi.
Das im Herbst 2014 eröffnete arcona LIVING Schaffhausen begrüßt Sie in Schaffhausen am Rande der Altstadt. Es verfügt über ein Restaurant mit einer Show-Küche und einer Sonnenterrasse, einen großen Fitness- und Wellnessbereich sowie kostenfreies WLAN.

De lobbybar is 24 uur per dag geopend en biedt een grote selectie van drankjes en live-pianomuziek.
Die Lobbybar ist 24 Stunden am Tag geöffnet und verfügt über eine große Auswahl an Getränken und bietet Live-Klaviermusik.

Het wereldberoemde SKYCITY Casino is 24 uur per dag geopend en heeft een keur aan gaming mogelijkheden en live entertainment.
Das weltberühmte SKYCITY Casino ist 24 Stunden geöffnet und bietet eine breite Auswahl an Spielmöglichkeiten und Live-Unterhaltung.