Traduction de «geopend in juni 2012 en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Solo Sokos Hotel Paviljonki werd geopend in juni 2012 en biedt een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Das im Juni 2012 eröffnete Solo Sokos Hotel Paviljonki besticht mit einer modernen Einrichtung, die auch einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar umfasst.

Dit pension is geopend in juni 2013 en biedt gratis WiFi in het gehele pand.
Die Pension wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Matariki Motor Lodge werd geopend in juni 2013 en biedt accommodaties met airconditioning, een iPod-dock, een dvd-speler en een flatscreen-tv met meer dan 50 satellietzenders.
Die im Juni 2013 eröffnete Matariki Motor Lodge bietet klimatisierte Zimmer mit einer iPod-Dockingstation, einem DVD-Player und einem Flachbild-TV mit über 50 Sat-Kanälen.

Het moderne spa- en wellnesscentrum is geopend in juni 2013 en biedt een Finse sauna, een stoomcabine, een hot tub, Kneipp-behandelingen en een verscheidenheid aan massages en cosmetische behandelingen.
Das moderne Spa- und Wellnesscenter wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, Kneippanwendungen und eine Vielzahl von Massagen und kosmetischen Behandlungen.

Dit moderne hostel is geopend sinds juni 2012 en gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw. Het ligt in een woonwijk in het centrum van Boekarest, op 350 meter van metrostation Piata Romana en op 1 km van het noordelijke treinstation.
Dieses moderne Hostel, das erst im Juni 2012 eröffnet wurde, begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus den 1920-er Jahren in einem Wohnviertel im Herzen von Budapest. Sie wohnen hier nur 350 m vom U-Bahnhof Piaţa Romană und 1 km vom Nordbahnhof entfernt.

Hotel Hippocampus is geopend in juni 2012 en ligt in het oude centrum van Kotor, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Hippocampus wurde im Juni 2012 eröffnet. Es begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Kotor.

Het verwarmde buitenzwembad is geopend van juni t/m september. Les Greens De Bénodet biedt tevens een fitnesscentrum, sauna, jeu de boules-baan, kinderspeelplaats en gratis parkeergelegenheid. Op 50 meter van het complex kunt u tennissen.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten Außenpool (geöffnet von Juni bis September), ein Fitnesscenter und eine Sauna, eine kostenlose Tenniseinrichtung (50 m von der Residenz entfernt), eine Kegelbahn, einen Kinderspielplatz und kostenlose Parkplätze im Freien.

Het biedt een prachtig uitzicht op de vulkaan en het omringende gebied. De mini hot tub, geopend van juni tot september, is een geweldige plek om te ontspannen.
Zwischen Juni und September können Sie außerdem im Mini-Whirlpool entspannen.

Hotel Urbani is geopend in juni 2013 en ligt in Bodensdorf, aan de oevers van de Ossiacher See. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een verwarmd buitenzwembad, een kinderzwembad, verschillende sauna's, toegang tot het meer en een tafeltennistafel.
Das am Ufer des Ossiacher Sees gelegene Hotel Urbani in Bodensdorf wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen beheizten Außenpool, einen Kinderpool, mehrere unterschiedliche Saunen, Zugang zum See sowie Tischtennisplatten.

Het home Hotel is geopend in oktober 2012 en biedt kamers met een modern design.
Das home Hotel Wilhelmshaven wurde im Oktober 2012 eröffnet und besticht durch sein zeitgenössisches Design.