Traduction de «geopend in december 2011 en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel werd geopend in december 2011 en heeft een spa en modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Das Hotel wurde im Dezember 2011 eröffnet und bietet moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und direktem Zugang zu den Pisten.

Das Felaria is geopend in december 2011 en heeft ultramoderne appartementen met een strak, houten interieur.
Die im Dezember 2011 eröffneten, hochmodernen Apartments Felaria sind im eleganten Design gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in Gstaad wurde im Dezember 2012 eröffnet. Es besticht durch eine elegante, alpin-schweizerische Bauart mit natürlichen Materialien wie Marmor, Sandstein und altem Holz.

Het Sonnschupfer Hotel is onlangs geopend in december 2011 en is gelegen in de regio Dachstein-Tauern, op een rustige locatie op het zuiden, ten westen van Schladming.
Das im Dezember 2011 eröffnete Hotel Sonnschupfer begrüßt Sie inmitten der Region Dachstein-Tauern und genießt eine ruhige Südlage im Westen von Schladming.

Het stijlvolle m3Hotel is geopend in december 2011 en ligt midden in het autovrije centrum van St. Anton am Arlberg.
Das elegante m3Hotel, das im Dezember 2011 eröffnete, begrüßt Sie direkt in der Fußgängerzone von St. Anton am Arlberg.

Arx Genusshotel werd geopend in december 2011 en ligt direct naast de pistes van het skigebied Schladming-Rohrmoos.
Direkt an den Pisten des Skigebiets Schladming-Rohrmoos begrüßt Sie das im Dezember 2011 eröffnete Arx Genusshotel.

Het elegante 5-sterrenhotel Nobilis ligt in het hart van Lviv en werd geopend in december 2011.
Das elegante, im Dezember 2011 eröffnete 5-Sterne-Hotel Nobilis begrüßt Sie im Herzen von Lviv.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte, die werd geopend in december 2013.
Zu den weiteren Freizeitangeboten zählt ein komplett ausgestatteter Fitnessraum.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Hotel Augustin's werd nieuw geopend in februari 2011 en heeft ruime, elegant ingerichte kamers en-suites met een flatscreen-tv en een grote badkamer.
Das im Februar 2011 neu eröffnete Hotel Augustin empfängt Sie mit geräumigen, elegant gestalteten Zimmern und Suiten mit einem Flachbild-TV und einem großen Badezimmer.