Traduction de «geopend het vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het vriendelijke personeel kan u helpen met het huren van een auto, het wisselen van geld en het geven van toeristische informatie.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne, einen Mietwagen zur organisieren.

De receptie van het Paragon Hotel Resort is 24 uur per dag geopend. Het vriendelijke personeel biedt versneld in- of uitchecken, een wasservice en bagageopslag.
Das freundliche Personal der rund um die Uhr geöffneten Rezeption im Paragon Suites Resort hilft Ihnen gerne beim Express-Check-in/Check-out, einem Wäscheservice und der Gepäckaufbewahrung.

Dit knusse en gezellige familiehotel werd in 2005 geopend. Het ligt in een stille straat in het westelijke gedeelte van Zagreb en biedt u leuke kamers en vriendelijk personeel.
Das 2005 eröffnete kleine, einladende familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Straße im Westen Zagrebs.

Hotel Giolli beschikt over ruime kamers met WiFi. Het biedt een vriendelijke service en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Das Hotel Giolli bietet Ihnen geräumige Zimmer mit WLAN-Zugang, freundlichen Service und eine 24-Stunden-Rezeption.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend en het vriendelijke personeel geeft u graag advies.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Hotels und Hostels.

De receptie van het Old City is 24 uur per dag geopend en de vriendelijke medewerkers geven graag tips en informatie over de omgeving.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählt die 24-Stunden-Rezeption des Old City und die freundlichen Mitarbeiter versorgen Sie mit Auskünften und Empfehlungen zur Umgebung.

Het hotel is uitstekend geschikt om lekker te ontspannen. Dit is het eerste particuliere hotel aan de Riviera van Opatija dat het hele jaar door is geopend en beschikt over een familie-vriendelijke omgeving en een rustige sfeer.
Es ist das erste privat geführte Hotel an der Riviera von Opatija und steht Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung. Kommen Sie mit Ihrer Familie hierher und genießen Sie die ruhige Atmosphäre.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het vriendelijke personeel daar helpt u graag aan toeristische informatie en kan helpen met het regelen van duikcursussen.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie mit touristischen Informationen und organisieren gerne auch Tauchkurse für Sie.

Deze eco-vriendelijke Lodge biedt tenten in het Naukluftgebergte en een buitenzwembad, dat het hele jaar geopend is.
Neben einem ganzjährig geöffneten Außenpool bietet diese umweltfreundliche Lodge Zelte im Naukluft-Gebirge.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd is geopend in 2007 en biedt een persoonlijke en warme sfeer en een vriendelijke omgeving, waardoor u zich er helemaal thuis zult voelen.
Es liegt in einer wunderschönen, natürlichen Landschaft am Ufer eines Sees und ist umgeben von einem Pinienwald. Dieses familiengeführte Hotel wurde im Jahr 2007 eröffnet und bietet eine persönliche, herzliche Atmosphäre und eine freundliche Umgebung, in der Sie sich wie zu Hause fühlen können.