Vertaling van "geopend het hotel ligt in sparta " (Nederlands → Duits) :

De bar is de hele dag geopend. Het hotel ligt in Sparta, op 140 meter van de tombe van Leonidas.
Das Hotel liegt in Sparta, 140 m entfernt vom berühmten Grab des Leonidas.

Pestana Bahia Lodge Residence is een 5-sterrenhotel dat in 2009 is geopend. Het hotel ligt in Salvador, in de prachtige wijk Rio Vermelho. Het biedt luxe kamers, uitstekende spafaciliteiten, een stijlvol restaurant en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Dieses 2009 eröffnete 5-Sterne-Hotel in Salvadors schönem Stadtteil Rio Vermelho bietet luxuriöse Zimmer, hervorragende Wellnesseinrichtungen, ein stilvolles Restaurant und herrlichen Meerblick.

De receptie van het Epinal Centre is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 500 meter van het treinstation van Epinal en op 2 km van het conferentiecentrum en het expositiecentrum.
Das Epinal Centre Hotel mit 24-Stunden-Rezeption liegt 500 m vom Bahnhof Epinal und 2 km vom Kongresszentrum und dem Messegelände entfernt.

De receptie van het Violeta Boutique is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van busstation Estació del Nord en het Ciutadella Park.
Das Violeta Boutique verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und befindet sich 15 Gehminuten vom Busbahnhof Estació del Nord sowie dem Ciutadella Park entfernt.

De lobbybar is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het nationale museum Brukenthal en Piata Mare.
Vom Brukenthal-Museum und der Piata Mare trennen das Hotel nur 5 Gehminuten.

Dit stijlvolle designhotel is in augustus 2012 geopend. Het hotel ligt op 1,5 km afstand van het centraal station van Helsinki en op slechts 50 meter van het metrostation Hakaniemi.
Das im August 2012 eröffnete, stilvoll eingerichtete Designhotel begrüßt Sie in 1,5 km Entfernung vom Hauptbahnhof Helsinki und nur 50 m vom U-Bahnhof Hakaniemi entfernt.

De receptie van dit ibis budgethotel is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 5,5 km van het centrum van Brive-la-Gaillarde, waar u winkels, restaurants en bars vindt. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie en er is een lift.
Dieses ibis budget Hotel begrüßt Sie im Herzen der Stadt Brive-la-Gaillarde mit ihren Geschäften, Restaurants und Bars sowie ihrem Bahnhof. Ihrem Komfort dienen hier eine 24-Stunden-Rezeption, ein Aufzug und durchgehend kostenfreies WLAN.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het beroemde warenhuis Isetan.
Das Hotel Sunroute Higashi Shinjuku liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom berühmten Kaufhaus Isetan entfernt.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

Het 24 uur per dag geopende Nihal Hotel ligt in het historische centrum van Amman en biedt een à-la-carterestaurant en gratis WiFi in alle openbare ruimtes.
In der historischen Innenstadt von Amman empfängt Sie das rund um die Uhr geöffnete Nihal Hotel mit einem À-la-carte-Restaurant und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.