Traduction de «geopend het complex » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden juli en augustus zijn er een strandbar en een restaurant geopend. Het complex ligt in het centrum van Mojácar, waar vele winkels, bars en restaurants zijn te vinden.
An der Poolbar sind Getränke und Snacks erhältlich. Während der Sommermonate ist eine Beachbar geöffnet und ein Restaurant erwartet Sie im Juli und August. Der Komplex befindet sich im Zentrum von Mojácar mit seinen zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants.

De snackbar van het complex is, heel praktisch, tot laat in de avond geopend. U kunt er allerlei lichte maaltijden, warme en verfrissende drankjes bestellen'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een Engels ontbijt opgediend.
Die hoteleigene Snackbar ist bis spät abends geöffnet und bietet eine Vielzahl an leichten Speisen und heißen und erfrischenden Getränken.

Onlangs is er in het complex een restaurant geopend, dat internationale gerechten serveert.
Die Unterkunft bietet zudem ein neu eröffnetes Restaurant mit internationaler Küche.

Het uitnodigende Hotel Bojur Bojurland Apartment Complex biedt geweldige spa- en fitnessfaciliteiten en is het hele jaar geopend voor recreatie, sport, zakelijke vergaderingen en bedrijfsevenementen.
Das einladende Hotel Bojur Bojurland Apartment Complex bietet umfassende Spa- und Fitness-Einrichtungen und empfängt Sie das ganze Jahr über für Erholung, Sport, Tagungen und Firmenveranstaltungen.

Het Complex Hanul Muresenilor is een pas geopend gebouw uit 2008. Het bevindt zich in het stadje Sacele, op slechts 6 km van Brasov, midden in de prachtige, ongerepte natuur.
Das Hotel Complex Hanul Muresenilor wurde im Jahr 2008 neu eröffnet und empfängt Sie umgeben von herrlich unberührter Natur. Sie wohnen in der kleinen Stadt Sacele, nur 6 km von Brasov entfernt.

Het Apollon Apartments in het Apollon Complex is geopend in juni 2010 en ligt tussen het dorp Ravda en de stad Nessebar.
Die Apollon Apartments wurden im gleichnamigen Komplex im Juni 2010 eröffnet. Hier wohnen Sie zwischen dem Dorf Ravda und der Stadt Nessebar.

De restaurants en de pizzeria zijn geopend voor het diner. Het complex biedt 5 bars, onder meer bij het zwembad en het strand.
Die Restaurants und die Pizzeria sind zum Abendessen geöffnet. Insgesamt befinden sich 5 Bars am Pool und am Strand des Komplexes.

Het complex heeft ook een wellness-centrum en terras met uitzicht op de bergen. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Die Residenz verfügt über ein Wellnesscenter und eine Terrasse mit Blick auf die Berge. Die Rezeption hat rund um die Uhr für Sie geöffnet.

Het hotel ligt op loopafstand van het Sogo Shopping Complex, de Chow Kit Bazaar (24 uur per dag geopend) en vele andere winkels.
Außerdem trennen Sie hier nur wenige Gehminuten vom 24-Stunden-Markt Chow Kit Bazaar, dem Einkaufskomplex Sogo und anderen Einkaufsmöglichkeiten.

De appartementen van het Apartamentos Juan Bravo zijn gelegen in de exclusieve wijk Salamanca in Madrid. Het complex biedt een gemeenschappelijk zwembad dat in de zomer geopend is.
Die Juan Bravo Apartments befinden sich im exklusiven Madrider Stadtviertel Salamanca und bieten einen im Sommer geöffneten Gemeinschaftspool.