Traduction de «geopend en wij staan » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend en wij staan altijd voor u klaar.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet - Sie können sich also stets auf unsere Services verlassen.

Een fitnessruimte, zwembad en kinderspeelplaats staan tot uw beschikking. Novotel Café is tot middernacht geopend en u kunt er genieten van moderne en regionale gerechten.
Ein Fitnessstudio, Pool und Kinderspielbereich stehen für Freizeitspaß und Erholung zur Verfügung. Das hoteleigene Novotel Café ist bis Mitternacht geöffnet und bietet moderne sowie regionale Küche.

Naast accommodatie bieden wij uitstekende dinermogelijkheden in het restaurant Boa Mesa, geopend voor ontbijt, lunch en diner, en een 24-uursbar.
Neben der Unterbringung bietet das Hotel ein hervorragendes Speiseangebot im Restaurant Boa Mesa, das für die Öffentlichkeit morgens, mittags und abends geöffnet ist, sowie eine rund um die Uhr geöffnete Bar.

Wij bieden 55 kamers met internet, een café-restaurant, een 24 uur per dag geopende bar voor snacks en maaltijden, een terras en eigen parkeerruimte.
55 Zimmer mit Internetzugang, Café-Restaurant, rund um die Uhr geöffnete Bar (Snacks und Mahlzeiten), Terrasse und privater Parkplatz.

Wij zijn 24 uur per dag geopend en serveren tevens warme en koude snacks.
Genießen Sie die gesellige Atmosphäre mit anderen Gästen, die wir Ihnen hier rund um die Uhr bieten. Gern servieren wir Ihnen auch warme und kalte Snacks.

Wij zijn dagelijks geopend tussen 18.00 en 1.00 uur.
Möglich ist das täglich von 17 bis 24 Uhr nachts.

Wij zijn dagelijks geopend van 12:00 tot 14:00 uur en van 18:00 tot 23:00 uur (behalve op 24/12).
Wir haben täglich (ausser am 24.12. ) von 12 bis 14 Uhr sowie von 18 bis 23 Uhr für Sie geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van overheerlijke gerechten is geopend vanaf 06:00. In het weekend kunt u uitslapen en genieten van het ontbijt tot 11:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Ab 6 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren Angeboten. Am Wochenende und feiertags frühstücken Langschläfer bis 11 Uhr. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer - ohne Aufpreis.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Um 6. 30 Uhr früh öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

Wij zijn geopend van 12:00 tot 22:30.
Wir öffnen um 12:00 Uhr und bedienen Sie bis 22:30 Uhr.