Traduction de «geopend en verzorgt vers gekookte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt echter ook eropuit trekken naar een van de lokale attractieparken. Het hotelrestaurant is het hele jaar door geopend en verzorgt vers gekookte, traditionele maaltijden.
Lassen Sie den Tag bei einem frisch zubereiteten, traditionellen Essen im ganzjährig geöffneten Restaurant des Hotels ausklingen.

In de ochtend verzorgt Clunebeg Lodge een vers gekookt ontbijt in de lichte eetzaal.
Clunebeg Lodge serviert Ihnen am Morgen ein frisch zubereitetes Frühstück im hellen Speisesaal.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

Het Yess! Hotel verzorgt een gezond ontbijtbuffet met onder meer vers brood, gekookte eieren en fruit.
Morgens stärken Sie sich am gesunden Frühstücksbuffet, das mit frischem Brot, gekochten Eiern und Obst aufwartet.

Restaurant Terrace is elke avond geopend voor het diner en serveert een vers seizoensgebonden à-la-cartemenu. Het verzorgt tevens dagelijks een ontbijtbuffet.
Das Restaurant Terrace öffnet jeden Abend und serviert Ihnen ein frisches À-la-carte-Menü entsprechend der Jahreszeit sowie auch ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het hotel verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt. In de bar Dom Henrique, die dagelijks tot ver na middernacht is geopend, worden verfrissende drankjes geserveerd.
Stärken Sie sich im Hotel mit einem kontinentalen Frühstück. Die Bar Dom Henrique, die jeden Tag bis weit nach Mitternacht geöffnet ist, serviert erfrischende Getränke.