Traduction de «geopend en rijdt » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van Bote's Apartments is 24 uur per dag geopend. U rijdt in 10 minuten naar restaurants, bars en winkels.
In den Bote's Apartments heißt Sie eine 24-Stunden-Rezeption willkommen. Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich eine 10-minütige Fahrt entfernt.

Tussen juni en oktober is de dichtbijgelegen Passo dello Stelvio geopend en rijdt u in ongeveer 30 minuten rechtstreeks naar Bormio.
Die nahe gelegene Passstraße Stilfser Joch ist von Juni bis Oktober geöffnet und lässt Sie innerhalb von etwa 30 Minuten direkt nach Bormio gelangen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en er rijdt een pendeldienst naar het Jumeirah Beach Park en het Mamzar Beach Park.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Shuttleservice zu den Strandparks Jumeirah Beach Park und Mamzar Beach Park runden das Angebot des Hotels ab.

In slechts 5 minuten rijdt u naar het attractiepark PortAventura. De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Den Themenpark PortAventura erreichen Sie vom Hotel aus schon in 5 Fahrminuten. Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

Er rijdt een gratis pendelbus naar het strand en de winkelcentra in de buurt. Het businesscentrum van het Al Hamra is 24 uur per dag geopend.
Der Shuttleservice bringt Sie ohne Aufpreis zu den nahe gelegenen Einkaufszentren und zum Strand. Das Businesscenter im Hamra Hotel ist rund um die Uhr für Sie geöffnet.

Het bevindt zich op het terras van het bijgebouw en is geopend van mei tot en met september. In deze periode rijdt er ook een gratis pendeldienst van en naar de Grotta Giusti Spa.
Im gleichen Zeitraum ist ein kostenloser Shuttleservice zum / vom Spa Grotta Giusti verfügbar.

De receptie van Hotel Berta is 24 uur per dag geopend. U kunt er kaartjes kopen voor pretpark Gardaland, waar u in slechts 20 minuten naartoe rijdt.
Das Hotel liegt nur eine 20-minütige Fahrt vom Themenpark Gardaland entfernt und Tickets erwerben Sie an der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Berta.

In 3 minuten rijdt u naar het skigebied Schlick 2000 en in ​​20 minuten bereikt u het skigebied Stubaier Gletscher, dat het hele jaar door geopend is.
Das Skigebiet Schlick 2000 ist 3 Autominuten entfernt, während Sie zum Skigebiet Stubaier Gletscher, welches das ganze Jahr über geöffnet ist, 20 Minuten fahren.

U rijdt in 25 minuten van BB altijd genieten naar de Nederlandse gemeente Sluis, waar de winkels 7 dagen per week zijn geopend.
In 25 Fahrminuten erreichen Sie vom BB altijd genieten die niederländische Stadt Sluis, in der die Geschäfte täglich geöffnet sind.