Traduction de «geopend en ligt in skicentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is het hele jaar geopend en ligt in skicentrum Raulandsfjell, vlak bij de pistes.
Diese Unterkunft ist ganzjährig geöffnet und empfängt Sie direkt an den Skipisten im Raulandsfjell Alpinzentrum.

Het skicentrum Sognefjell is het hele jaar geopend en ligt op 10 km afstand. Er zijn skipassen verkrijgbaar in het Jotunheimen Fjellstue.
Das ganzjährige Skizentrum Sognefjell liegt 10 km entfernt. Skipässe können können Sie im Jotunheimen Fjellstue kaufen.

Het Ethno Village Babici ligt in Skicentrum Rostovo en biedt accommodatie in een traditionele cottage.
Das im Skigebiet Rostovo gelegene Ethno Village Babici bietet Ihnen Unterkunft in traditionellen Cottages aus Holz.

Het 5-sterrenhotel Sense Sofia is lid van Design Hotels, werd in 2013 geopend en ligt op een toplocatie aan de Tsar Osvoboditel-boulevard, op steenworp afstand van het parlementsgebouw.
Die im Jahr 2013 eröffnete 5-Sterne-Unterkunft Sense Hotel Sofia ist Mitglied der Design Hotels und genießt eine erstklassige Lage am Zar-Osvoboditel-Boulevard, nur wenige Schritte vom Parlament entfernt.

Dit hotel is in 2007 geopend en ligt in een van de mooiste steden van Letland, Liepāja, in de streek Kurzeme. Het beschikt over moderne en comfortabele accommodatie.
Das im Jahr 2007 eröffnete Hotel erwartet Sie in einer der schönsten Städte Lettlands in der Region Kurzeme. Sie wohnen in modernen und komfortablen Unterkünften in Liepāja.

De bar van het hotel is 24 uur per dag geopend. Het ligt op 100 meter van de rivier de Main en op 400 meter van het centraal station van Frankfurt.
Das Hotel liegt 100 Meter vom Main und 400 Meter vom Hauptbahnhof entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das familiengeführte Hotel Palace wurde im Juli 2008 eröffnet und begrüßt Sie auf der Insel Ciovo. Sie wohnen nur 450 m vom Zentrum der schönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trogir.

Dit hostel is 24 uur per dag geopend en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Stadhuisplein en de Tivoli-tuinen. Het biedt versneld in- en uitchecken en u kunt gratis een iPad huren.
Nur 5 Gehminuten vom Rathausplatz und den Tivoli-Gärten entfernt erwartet Sie dieses 24-Stunden-Hostel. Zu seinen Vorzügen gehören der Express-Check-in/Check-out und der kostenfreie Verleih von iPads.

Het LHotel is in november 2011 geopend en ligt direct naast metrostation Flon, op 10 minuten lopen van het centraal station van Lausanne.
Das im November 2011 eröffnete LHOTEL liegt direkt neben dem U-Bahnhof Flon und ist 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Lausanne entfernt.

Novotel Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend en ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt begrüßt Sie das im Juli 2012 eröffnete Novotel Lugano-Paradiso.